Nueva Ciencia solicita voluntarios
Nueva Ciencia como ente formador realizara diefrentes actividades en
Lima Metropolitana, para tal sentido se solicita voluntarios para
colaborar en estos eventos.
Nueva Ciencia es la segunda institucion peruana reconocida por
Naciones Unidas para la labor de voluntariado en nuestro pais.
Encuentro Internacional de Criminalistica y Ciencias Policiales
Noviembre 2008
2008
Encuentro de Jovenes Latinoamericano para la Investigacion
Convencion Internacional sobre Crimen Organizado
Congreso Internacional de Seguridad "Administracion y Prevencion de
Riesgos"
II Jornada de Criminologia y Ciencias Forenses
II Encuentro Internacional de Criminalistica y Ciencias Policiales
II Encuentro Nacional de Criminologia y Ciencias Forenses
Taller de manejo de crisis en situaciones de rehenes
Congreso Internacional de Ciencias Forenses, Criminologia y
Criminalistica
V Forum Regional de Juventudes de Lima
II Forum Mente Criminal
III y IV Taller de conflictos socio-ambientales
Seminario sobre Impacto ambiental
y (30 eventos mas que estan en desarrollo)
Preguntas frecuentes de los voluntarios
¿Cuáles son las características para poder ser voluntario de NUEVA
CIENCIA?
Habilidad para trabajar a un ritmo rápido
Estar dispuesto a dar un servicio de voluntario de elevada calidad y
disponer de tiempo para ello.
Estar dispuesto y tener tiempo para asistir a una sesión de
orientación.
Capacidad de trabajar en equipo
Personalidad: activo, comprometido y organizado
¿Qué razones hay para ser voluntario de Nueva Ciencia?
La Conferencia reunirá a más de 250 profesionales de la promoción de
la salud, investigadores, académicos y trabajadores comunitarios de
todo el mundo. Los voluntarios que cumplan con el horario al que se
han comprometido, como se explica más abajo, tendrán derecho a
asistir y participar en las sesiones de diálogo y debate, escuchar
las ponencias principales y asistir a las presentaciones científicas.
¿Dónde estaré trabajando?
Auditorio de Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC)
Av. Petit Thouars 5038 - Miraflores, y otros locales donde se
desarrollen eventos.
¿Qué tipo de trabajo desempeñaré?
Existen muchas áreas de participación. Para ajustarnos lo más posible
a tus habilidades y deseos, por favor, elige tres opciones preferidas
en el Formulario de inscripción de voluntarios. Al final de este
boletín se describen más detalladamente las áreas donde posiblemente
se necesiten voluntarios. No obstante, pueden surgir otras a medida
que concretamos más la organización de la conferencia.
¿Qué dedicación de tiempo se exige?
Todos los voluntarios deberán comprometerse a un mínimo de tres
turnos. La duración de estos turnos variará, pero no será superior a
cinco horas.
¿Qué gano yo con esta experiencia?
¡Ser voluntario tiene muchas ventajas! A cambio de los cinco turnos
que realice, cada voluntario tendrá derecho a acceder a las sesiones
de la conferencia. En este tiempo, puede asistir a las presentaciones
científicas, escuchar las ponencias principales o participar en
diálogos y debates. Te rogamos que tengas en cuenta que ello no
incluye la entrada a los actos especiales; son actos para los cuales
todos los participantes deben adquirir el correspondiente ticket de
entrada. Ser voluntario de Encuentro Internacional de Criminologia
también te brindará la oportunidad de entrar en contacto con
prestigiosos profesionales de la salud, y de contribuir a tu propio
desarrollo profesional adquiriendo experiencia laboral. Asimismo, te
entregarán un certificado.
¿Cómo sabré el puesto que me han asignado?
Si eres aceptado como voluntario, te enviarán un email lo antes
posible. Te notificaremos tu puesto una vez hayamos evaluado las
necesidades de voluntariado y las habilidades de nuestros potenciales
voluntarios.
Interesados enviar mail, adjuntando datos personales completos,
nombres, dni, telefono de contacto, referencia personal en el caso de
haber sido convocados por algun miembro de Nueva Ciencia
La convocatoria esta vigente hasta el 12 de Enero del 2008
Informes 914-35643 (CLARO)
Mail: nuevaciencia(@)speedy.com.pe
Atencion:
Cesar Chavez
jueves, 10 de enero de 2008
CONVOCATORIA - PROFESORES
Le agradeceríamos que mediante la presente haga la difusión respectiva, con los términos de referencia que a continuación pasamos a detallar:
INSTITUCION EDUCATIVA REQUIERE PROFESORES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Somos una institución Educativa con 28 años de trayectoria en la comunidad Chorrillana, en donde nuestro objetivo principal es brindar una enseñanza con calidad y calidez basado en valores. Para el presente año nesitamos incorporar en la plana docente del 03 profesores de primaria y 06 profesores de secundaria de las especialidades de matemática, comunicación, Ed. Física, teatro y danza.
COMPETENCIAS PROFESIONALES REQUERIDAS:
Docente con título de educación de la especialidad en mención.
Experiencia mínima de 5 años en la enseñanza (comprobada).
Conocimiento y experiencia en Pedagogía con niños y adolescentes (comprobado).
· Excelente ortografía y redacción.
· Con capacidad de trabajo en equipo, dinámico, innovador, responsable, con toma de decisiones y valores sólidos.
· Deseable uso del manejo de Microsoft Office (Word, Excel, etc.)
· Deseable que viva en el distrito de Chorrillos o por la zona sur.
· Con disponibilidad a trabajar de 7:00 a.m a 3:00p.m.
A los interesados que cumplan los requisitos presentar Curriculun Vitae simple con foto reciente a Jr. Los Trovadores Mz. I - 2 Lts. 34 – 35. Urb. Matellini – Chorrillos (Espalda Plaza Lima Sur) hasta el día 30 de Enero de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
INSTITUCION EDUCATIVA REQUIERE PROFESORES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Somos una institución Educativa con 28 años de trayectoria en la comunidad Chorrillana, en donde nuestro objetivo principal es brindar una enseñanza con calidad y calidez basado en valores. Para el presente año nesitamos incorporar en la plana docente del 03 profesores de primaria y 06 profesores de secundaria de las especialidades de matemática, comunicación, Ed. Física, teatro y danza.
COMPETENCIAS PROFESIONALES REQUERIDAS:
Docente con título de educación de la especialidad en mención.
Experiencia mínima de 5 años en la enseñanza (comprobada).
Conocimiento y experiencia en Pedagogía con niños y adolescentes (comprobado).
· Excelente ortografía y redacción.
· Con capacidad de trabajo en equipo, dinámico, innovador, responsable, con toma de decisiones y valores sólidos.
· Deseable uso del manejo de Microsoft Office (Word, Excel, etc.)
· Deseable que viva en el distrito de Chorrillos o por la zona sur.
· Con disponibilidad a trabajar de 7:00 a.m a 3:00p.m.
A los interesados que cumplan los requisitos presentar Curriculun Vitae simple con foto reciente a Jr. Los Trovadores Mz. I - 2 Lts. 34 – 35. Urb. Matellini – Chorrillos (Espalda Plaza Lima Sur) hasta el día 30 de Enero de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
CONVOCATORIA - PROFESORES
Le agradeceríamos que mediante la presente haga la difusión respectiva, con los términos de referencia que a continuación pasamos a detallar:
INSTITUCION EDUCATIVA REQUIERE PROFESORES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Somos una institución Educativa con 28 años de trayectoria en la comunidad Chorrillana, en donde nuestro objetivo principal es brindar una enseñanza con calidad y calidez basado en valores. Para el presente año nesitamos incorporar en la plana docente del 03 profesores de primaria y 06 profesores de secundaria de las especialidades de matemática, comunicación, Ed. Física, teatro y danza.
COMPETENCIAS PROFESIONALES REQUERIDAS:
Docente con título de educación de la especialidad en mención.
Experiencia mínima de 5 años en la enseñanza (comprobada).
Conocimiento y experiencia en Pedagogía con niños y adolescentes (comprobado).
· Excelente ortografía y redacción.
· Con capacidad de trabajo en equipo, dinámico, innovador, responsable, con toma de decisiones y valores sólidos.
· Deseable uso del manejo de Microsoft Office (Word, Excel, etc.)
· Deseable que viva en el distrito de Chorrillos o por la zona sur.
· Con disponibilidad a trabajar de 7:00 a.m a 3:00p.m.
A los interesados que cumplan los requisitos presentar Curriculun Vitae simple con foto reciente a Jr. Los Trovadores Mz. I - 2 Lts. 34 – 35. Urb. Matellini – Chorrillos (Espalda Plaza Lima Sur) hasta el día 30 de Enero de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
INSTITUCION EDUCATIVA REQUIERE PROFESORES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Somos una institución Educativa con 28 años de trayectoria en la comunidad Chorrillana, en donde nuestro objetivo principal es brindar una enseñanza con calidad y calidez basado en valores. Para el presente año nesitamos incorporar en la plana docente del 03 profesores de primaria y 06 profesores de secundaria de las especialidades de matemática, comunicación, Ed. Física, teatro y danza.
COMPETENCIAS PROFESIONALES REQUERIDAS:
Docente con título de educación de la especialidad en mención.
Experiencia mínima de 5 años en la enseñanza (comprobada).
Conocimiento y experiencia en Pedagogía con niños y adolescentes (comprobado).
· Excelente ortografía y redacción.
· Con capacidad de trabajo en equipo, dinámico, innovador, responsable, con toma de decisiones y valores sólidos.
· Deseable uso del manejo de Microsoft Office (Word, Excel, etc.)
· Deseable que viva en el distrito de Chorrillos o por la zona sur.
· Con disponibilidad a trabajar de 7:00 a.m a 3:00p.m.
A los interesados que cumplan los requisitos presentar Curriculun Vitae simple con foto reciente a Jr. Los Trovadores Mz. I - 2 Lts. 34 – 35. Urb. Matellini – Chorrillos (Espalda Plaza Lima Sur) hasta el día 30 de Enero de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Supervisor de Proyectos - Region Arequipa
I. ORGANIZACIÓN
La Asociación Trabajo Voluntario es una organización
sin fines de lucro fundada en el año 2,000. Tiene como
misión promover, fortalecer y facilitar el
voluntariado con el fin de generar una cultura de
responsabilidad social y contribuir al desarrollo y
bienestar de los peruanos.
La Asociación cuenta con una exitosa trayectoria que
le ha permitido contar con aliados como Ashoka, Avina,
la Fundación Kellogg y el Programa de Voluntarios de
la Naciones Unidas, entre otros. Asimismo, en el 2004
la Asociación ganó un premio Creatividad Empresarial.
II. NOMBRE DE LA POSICIÒN
Supervisor Regional Arequipa.
III. NIVEL DE REPORTE
La posición le reporta directamente al Coordinador del
Proyecto “Consejos Regionales de Voluntariado
Corporativo” (CRVC) e indirectamente al Director
Ejecutivo de la Asociación, y trabaja funcionalmente
con otros pares.
IV. DESCRIPCION DE LA POSICIÒN
La Asociación ha iniciado la implementación del
Proyecto CRVC en Arequipa, teniendo como objetivo
principal incrementar la participación de las empresas
del interior del país en el desarrollo de sus
regiones, a través de la práctica de voluntariado
corporativo.
Principales responsabilidades:
a. Coordinación de una red de representantes de
empresas grandes, medianas y pequeñas en la región.
b. Capacitación.
c. Asesoría a empresas en voluntariado corporativo.
d. Elaboración de un boletín mensual.
e. Búsqueda de poblaciones beneficiarias para
proyectos sociales (trabajo de campo).
f. Venta de servicios.
g. Buscar aliados para el proyecto (empresas,
organizaciones sociales, Estado).
h. Movilización de recursos a favor del proyecto.
Así mismo será responsable de:
i. Planificación y elaboración de proyectos.
Elaboración de presupuestos para proyectos.
j. Implementación de proyectos.
k. Monitoreo y evaluación de proyectos.
l. Elaboración de Informes (de seguimiento) de
proyectos.
Adicionalmente, el trabajo está orientado a contribuir
a que la Asociación sea una organización innovadora,
dinámica, orientada a sus fines sociales, orientada a
resultados y económicamente sostenible en el corto y
mediano plazo.
V. REQUISITOS DE LA POSICIÒN
a. El postulante debe tener computadora propia en
casa.
b. Experiencia Previa
Mínimo dos años de experiencia laboral en empresas
privadas y/o en organizaciones sociales de la región a
la que postula.
Es indispensable tener experiencia como responsable de
un proyecto de cualquier índole.
Es necesario tener conocimiento profundo de la
realidad social, económica y política de su región.
c. Formación Académica
Carrera técnica o profesional completa.
d. Habilidades Requeridas
Manejo de PC, Excel, Power Point, Word, Outlook,
Internet.
e. Competencias
• Capacidad de análisis.
• Capacidad de decisión.
• Capacidad de escucha.
• Comunicación escrita y oral persuasiva.
• Energía.
• Flexibilidad.
• Iniciativa.
• Liderazgo.
• Orientación a resultados.
• Orientación al cliente.
• Planificación y organización.
• Vocación de servicio.
VI. OTROS
Compensación bruta anual:
S/.22,400.00
Condiciones de trabajo:
Ubicación: Arequipa.
El trabajo es a tiempo completo.
El/la Supervisor(a) Regional debe residir en la
ciudad. Trabajará desde su casa y reportará varias
veces a la semana a la coordinación del proyecto en
Lima. Una semana al mes recibirá la visita del
coordinador del proyecto.
LOS INTERESADOS DEBEN ENVIAR SU CURRICULUM VITAE A:
trabajovoluntario@gmail.com
La Asociación Trabajo Voluntario es una organización
sin fines de lucro fundada en el año 2,000. Tiene como
misión promover, fortalecer y facilitar el
voluntariado con el fin de generar una cultura de
responsabilidad social y contribuir al desarrollo y
bienestar de los peruanos.
La Asociación cuenta con una exitosa trayectoria que
le ha permitido contar con aliados como Ashoka, Avina,
la Fundación Kellogg y el Programa de Voluntarios de
la Naciones Unidas, entre otros. Asimismo, en el 2004
la Asociación ganó un premio Creatividad Empresarial.
II. NOMBRE DE LA POSICIÒN
Supervisor Regional Arequipa.
III. NIVEL DE REPORTE
La posición le reporta directamente al Coordinador del
Proyecto “Consejos Regionales de Voluntariado
Corporativo” (CRVC) e indirectamente al Director
Ejecutivo de la Asociación, y trabaja funcionalmente
con otros pares.
IV. DESCRIPCION DE LA POSICIÒN
La Asociación ha iniciado la implementación del
Proyecto CRVC en Arequipa, teniendo como objetivo
principal incrementar la participación de las empresas
del interior del país en el desarrollo de sus
regiones, a través de la práctica de voluntariado
corporativo.
Principales responsabilidades:
a. Coordinación de una red de representantes de
empresas grandes, medianas y pequeñas en la región.
b. Capacitación.
c. Asesoría a empresas en voluntariado corporativo.
d. Elaboración de un boletín mensual.
e. Búsqueda de poblaciones beneficiarias para
proyectos sociales (trabajo de campo).
f. Venta de servicios.
g. Buscar aliados para el proyecto (empresas,
organizaciones sociales, Estado).
h. Movilización de recursos a favor del proyecto.
Así mismo será responsable de:
i. Planificación y elaboración de proyectos.
Elaboración de presupuestos para proyectos.
j. Implementación de proyectos.
k. Monitoreo y evaluación de proyectos.
l. Elaboración de Informes (de seguimiento) de
proyectos.
Adicionalmente, el trabajo está orientado a contribuir
a que la Asociación sea una organización innovadora,
dinámica, orientada a sus fines sociales, orientada a
resultados y económicamente sostenible en el corto y
mediano plazo.
V. REQUISITOS DE LA POSICIÒN
a. El postulante debe tener computadora propia en
casa.
b. Experiencia Previa
Mínimo dos años de experiencia laboral en empresas
privadas y/o en organizaciones sociales de la región a
la que postula.
Es indispensable tener experiencia como responsable de
un proyecto de cualquier índole.
Es necesario tener conocimiento profundo de la
realidad social, económica y política de su región.
c. Formación Académica
Carrera técnica o profesional completa.
d. Habilidades Requeridas
Manejo de PC, Excel, Power Point, Word, Outlook,
Internet.
e. Competencias
• Capacidad de análisis.
• Capacidad de decisión.
• Capacidad de escucha.
• Comunicación escrita y oral persuasiva.
• Energía.
• Flexibilidad.
• Iniciativa.
• Liderazgo.
• Orientación a resultados.
• Orientación al cliente.
• Planificación y organización.
• Vocación de servicio.
VI. OTROS
Compensación bruta anual:
S/.22,400.00
Condiciones de trabajo:
Ubicación: Arequipa.
El trabajo es a tiempo completo.
El/la Supervisor(a) Regional debe residir en la
ciudad. Trabajará desde su casa y reportará varias
veces a la semana a la coordinación del proyecto en
Lima. Una semana al mes recibirá la visita del
coordinador del proyecto.
LOS INTERESADOS DEBEN ENVIAR SU CURRICULUM VITAE A:
trabajovoluntario@gmail.com
Becas para Belgica
Manito:
Ahi te va una convocayoria para becas de los belgas, revisa el aviso ahi te indican que pagina web visitar.
Un abrazo mano.
Cuidate
Julio César
----- Original Message ----
From: Nadia Ramos Serrano
To: consejometropolitano@gruposyahoo.com; conaju@gruposyahoo.com; empleos_sociales_peru@gruposyahoo.com.ar; escuelapds@gruposyahoo.com
Sent: Wednesday, December 5, 2007 11:27:21 AM
Subject: [empleos_sociales_peru] Becas para Belgica
From: Mendieta Teresa - Lima - Secretary Cooperation < Teresa.Mendieta@ diplobel. fed.be>
Subject: Progrma de Becas Embajada de Bélgica
Quisiera solicitarle que publique la convocatoria del Programa de Becas para el año 2008 de la Embajada de Bélgica en Lima.
Gracias por su colaboración,
Programa de becas nacionales e internacionales de la Embajada de Bélgica
La Embajada de Bélgica en Lima informa que la convocatoria para el programa de becas para Bélgica y la región latinoamericana para el año 2008 está abierta.
El Gobierno de Bélgica por medio de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo – DGCD auspicia diferentes programas para postgrados, doctorados y cursos de corta duración. Los estudios pueden desarrollarse tanto en Bélgica como en el Perú u otro país de la región latinoamericana.
El programa de becas tiene como objetivo la formación y capacitación de personas que desean promover el desarrollo sostenible del país y está dirigido a personas de nacionalidad peruana, de preferencia con un mínimo de 2 años de experiencia profesional, comprometidos con el desarrollo del país.
La Embajada de Bélgica invita a todos los interesados a visitar la página web www.diplomatie. be/limaes para informarse sobre las posibilidades, los temas de estudio y los requisitos.
Ofincina de Cooperación
Embajada de Bélgica
Av. Angamos Oeste 380
Miraflores
www.diplomatie. be/limaes
Ahi te va una convocayoria para becas de los belgas, revisa el aviso ahi te indican que pagina web visitar.
Un abrazo mano.
Cuidate
Julio César
----- Original Message ----
From: Nadia Ramos Serrano
To: consejometropolitano@gruposyahoo.com; conaju@gruposyahoo.com; empleos_sociales_peru@gruposyahoo.com.ar; escuelapds@gruposyahoo.com
Sent: Wednesday, December 5, 2007 11:27:21 AM
Subject: [empleos_sociales_peru] Becas para Belgica
From: Mendieta Teresa - Lima - Secretary Cooperation < Teresa.Mendieta@ diplobel. fed.be>
Subject: Progrma de Becas Embajada de Bélgica
Quisiera solicitarle que publique la convocatoria del Programa de Becas para el año 2008 de la Embajada de Bélgica en Lima.
Gracias por su colaboración,
Programa de becas nacionales e internacionales de la Embajada de Bélgica
La Embajada de Bélgica en Lima informa que la convocatoria para el programa de becas para Bélgica y la región latinoamericana para el año 2008 está abierta.
El Gobierno de Bélgica por medio de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo – DGCD auspicia diferentes programas para postgrados, doctorados y cursos de corta duración. Los estudios pueden desarrollarse tanto en Bélgica como en el Perú u otro país de la región latinoamericana.
El programa de becas tiene como objetivo la formación y capacitación de personas que desean promover el desarrollo sostenible del país y está dirigido a personas de nacionalidad peruana, de preferencia con un mínimo de 2 años de experiencia profesional, comprometidos con el desarrollo del país.
La Embajada de Bélgica invita a todos los interesados a visitar la página web www.diplomatie. be/limaes para informarse sobre las posibilidades, los temas de estudio y los requisitos.
Ofincina de Cooperación
Embajada de Bélgica
Av. Angamos Oeste 380
Miraflores
www.diplomatie. be/limaes
CONVOCATORIA - PROFESORES
Le agradeceríamos que mediante la presente haga la difusión
respectiva, con los términos de referencia que a continuación
pasamos a detallar:
INSTITUCION EDUCATIVA REQUIERE PROFESORES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Somos una institución Educativa con 28 años de trayectoria en la
comunidad Chorrillana, cuyo objetivo principal es brindar una
enseñanza con calidad y calidez basado en valores. Para el presente
año escolar deseamos incorporar en la plana docente 03 profesores
de primaria y 06 profesores de secundaria de las especialidades de
matemática, comunicación, religión Ed. Física, teatro y danza.
REQUISITOS:
• Docente con título de educación de la especialidad en
mención.
• Experiencia mínima de 5 años en la enseñanza (comprobada).
• Conocimiento y experiencia en Pedagogía con niños y
adolescentes (comprobado).
• Excelente ortografía y redacción.
• Deseable uso del manejo de Microsoft Office (Word, Excel,
etc.)
• Dinámico, innovador, responsable, con toma de decisiones y
valores sólidos.
• Amplia disposición para el trabajo en equipo.
• Deseable que viva en el distrito de Chorrillos o por la zona
sur.
• Con disponibilidad a trabajar de 7:00 a.m a 3:00p.m.
A los interesados que cumplan los requisitos presentar Curriculun
Vitae con foto reciente a Jr. Los Trovadores Mz. I - 2 Lts. 34 – 35.
Urb. Matellini – Chorrillos. (Espalda Plaza Lima Sur) o al correo
electrónico stamaria_@hotmail.com , hasta el día 30 de Enero de
Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
respectiva, con los términos de referencia que a continuación
pasamos a detallar:
INSTITUCION EDUCATIVA REQUIERE PROFESORES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Somos una institución Educativa con 28 años de trayectoria en la
comunidad Chorrillana, cuyo objetivo principal es brindar una
enseñanza con calidad y calidez basado en valores. Para el presente
año escolar deseamos incorporar en la plana docente 03 profesores
de primaria y 06 profesores de secundaria de las especialidades de
matemática, comunicación, religión Ed. Física, teatro y danza.
REQUISITOS:
• Docente con título de educación de la especialidad en
mención.
• Experiencia mínima de 5 años en la enseñanza (comprobada).
• Conocimiento y experiencia en Pedagogía con niños y
adolescentes (comprobado).
• Excelente ortografía y redacción.
• Deseable uso del manejo de Microsoft Office (Word, Excel,
etc.)
• Dinámico, innovador, responsable, con toma de decisiones y
valores sólidos.
• Amplia disposición para el trabajo en equipo.
• Deseable que viva en el distrito de Chorrillos o por la zona
sur.
• Con disponibilidad a trabajar de 7:00 a.m a 3:00p.m.
A los interesados que cumplan los requisitos presentar Curriculun
Vitae con foto reciente a Jr. Los Trovadores Mz. I - 2 Lts. 34 – 35.
Urb. Matellini – Chorrillos. (Espalda Plaza Lima Sur) o al correo
electrónico stamaria_@hotmail.com , hasta el día 30 de Enero de
Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
CONVOCATORIA PERSONAL
ORGANIZACION SOCIAL REQUIERE
FACILITADOR(A) DE DESARROLLO SOCIAL
Y COMUNITARIO
Requisitos básicos: Profesional en Ciencias Sociales
y/o Humanas, con experiencia(mínima 1 año) en trabajo
en comunidades y zonas urbano populares, así como en
el diseño, monitoreo y evaluación de proyectos
sociales, gestión de microcréditos. De preferencia con
conocimientos de Enfoques de Derechos Humanos, Género,
Familia y Desarrollo Comunitario, técnicas de
participación social. El trabajo se orienta en un 80%
o más al trabajo de campo, Edad de 24 a 32 años,
Competencias requeridas: Sensibilidad y compromiso,
trabajo en equipo y bajo presión, orientación a
resultados, iniciativa y relaciones
interinstitucionales.
EDUCADORA SOCIAL
Titulada en educación. Especialista en educación
inicia.l. De preferencia con estudios de Metodología
Montessori. Experiencia mínima de dos años como
profesora de aula en educación inicial. Deseable con
conocimientos de derechos del niño y adolescente, y
con Experiencia en trabajo con organizacionbes
sociales de base. Sexo femenino y entre 25 y 35 años
de edad.
COCINERA
Educación Básica: Secundaria completa. Conocimientos
básicos der nutrición y administración de servicios de
alimentación. Experiencia mínima de un año en
preparación de grandes cantidaders de raciones
alimenticias o menús(al menos 100 porciones. Edad de
30 a 40 años. Sexo Femenino y con carnet de sanidad
vigente.
Los Interesados enviar currículo al correo electrónico
: cneiralucar@yahoo.com, con referencias personales y
pretensiones salariales, hasta el miercoles 9 de
enero del 2008.
Deseable vivir cerca de Lima Norte
Gracias por la atención prestada
Cynthia Neira
---
Área Social
Programa de Fortalecimiento Familiar y Desarrollo Comunitario
Centro Social Carabayllo
Aldeas Infantiles SOS
5255430/99092448
FACILITADOR(A) DE DESARROLLO SOCIAL
Y COMUNITARIO
Requisitos básicos: Profesional en Ciencias Sociales
y/o Humanas, con experiencia(mínima 1 año) en trabajo
en comunidades y zonas urbano populares, así como en
el diseño, monitoreo y evaluación de proyectos
sociales, gestión de microcréditos. De preferencia con
conocimientos de Enfoques de Derechos Humanos, Género,
Familia y Desarrollo Comunitario, técnicas de
participación social. El trabajo se orienta en un 80%
o más al trabajo de campo, Edad de 24 a 32 años,
Competencias requeridas: Sensibilidad y compromiso,
trabajo en equipo y bajo presión, orientación a
resultados, iniciativa y relaciones
interinstitucionales.
EDUCADORA SOCIAL
Titulada en educación. Especialista en educación
inicia.l. De preferencia con estudios de Metodología
Montessori. Experiencia mínima de dos años como
profesora de aula en educación inicial. Deseable con
conocimientos de derechos del niño y adolescente, y
con Experiencia en trabajo con organizacionbes
sociales de base. Sexo femenino y entre 25 y 35 años
de edad.
COCINERA
Educación Básica: Secundaria completa. Conocimientos
básicos der nutrición y administración de servicios de
alimentación. Experiencia mínima de un año en
preparación de grandes cantidaders de raciones
alimenticias o menús(al menos 100 porciones. Edad de
30 a 40 años. Sexo Femenino y con carnet de sanidad
vigente.
Los Interesados enviar currículo al correo electrónico
: cneiralucar@yahoo.com, con referencias personales y
pretensiones salariales, hasta el miercoles 9 de
enero del 2008.
Deseable vivir cerca de Lima Norte
Gracias por la atención prestada
Cynthia Neira
---
Área Social
Programa de Fortalecimiento Familiar y Desarrollo Comunitario
Centro Social Carabayllo
Aldeas Infantiles SOS
5255430/99092448
1er Concurso de guiones de Flora Tristán. Pares: Equidad en el Empleo
Nota de Prensa
Flora Tristán convoca al primer Concurso de Guiones sobre la Situación de las
Mujeres en el Mercado Laboral en el Perú
Las mujeres, actoras estratégicas del aparato productivo peruano, no son valoradas
aún en este importante rol
El Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán ha abierto la convocatoria al concurso de guiones "Pares: Equidad en el Empleo", para comunicadores/ as, periodistas, estudiantes
de comunicación y realizadoras/ es audiovisuales que quieran escribir un guión sobre el tema de las desigualdades de las mujeres en el mercado laboral peruano. El premio permitirá al ganador o ganadora producir un video sobre el guión que resulte favorecido por el Jurado calificador.
La participación de las mujeres en el mercado laboral es cada vez mayor. Incluso se habla ya de la feminización de éste. Esta tendencia es más alta en América Latina y el Caribe que en el resto del mundo pues según la OIT se registra un crecimiento de tres puntos:
en el 2010 las mujeres pasarán de ser el 51.3% en el mercado laboral actual, al 54.3%
Sin embargo, las estadísticas reflejan también las cifras de desigualdades en el ejercicio de los derechos laborales, principalmente el derecho a la equidad, que viven las peruanas que
trabajan en el comercio, los servicios, las oficinas, las fábricas, medianas o pequeñas empresas donde se desempeñan.
El empleo "invisible": aunque aparentemente hay más hombres que mujeres que trabajan (7.5 millones de hombres y 6.3 millones de mujeres
registra la PEA), hay un número mucho mayor de mujeres trabajando, pues la población femenina en edad de laborar suma 10.5 millones: amas de casa, trabajadoras del hogar, mineras y campesinas informales están fuera de la actividad económica tradicional.
Pese a desempeñar las mismas labores, la mujer gana menos: sólo el 77.4% del
sueldo que percibe el varón.
Las mujeres realizan principalmente empleos de "tipo familiar no remunerado": un 39.1% trabajan de ayudantes en los negocios de sus esposos y familiares.
El ascenso en puestos de responsabilidad por parte de las mujeres avanza a paso de tortuga: sólo hay una mujer por cada cuatro hombres en los principales puestos de conducción de los negocios.
Las profesionales aumentaron más que las directivas, pero siguen desempeñando
ocupaciones típicas de mujer, como enfermeras, maestras, traductoras, químicas, etc…Economistas, contadoras y médicas aún son pocas. Arquitectas, ingenieras y aviadoras son menos del 10%.
La convocatoria al concurso de guiones empezó el 15 de noviembre y está vigente hasta el 15 de febrero. Los guiones deben ser escritos para videos de
5 a 10 minutos de duración y ser presentados por escrito o por correo en el local de Flora Tristán (Parque Hernán Velarde Nº 42 – Lima) hasta la fecha señalada.
El premio del concurso son cuatro mil dólares para la producción del video respectivo, en formato DVD.
Quienes deseen mayor información sobre el concurso pueden visitar: http://www.paresequ idadenelempleo. blogspot. com/
y www.flora.org. pe
El jurado calificador está integrado
por Lucy Garrido , creativa publicitaria y editora de la revista " Cotidiano
Mujer " de Uruguay, Ricardo Ramón, Director del Centro Cultural de España ,
Mario Gutiérrez , Docente de la Universidad de Lima, especialista en Ciencias de la Comunicación, Gloria Pérez , responsable del Departamento de la Mujer de la CGTP y Diana Miloslavich Tupac, en representació n del CMP Flora Tristán.
El concurso se realiza en el marco del proyecto PARES de la Red Mujer y Hábitat. El mismo promueve esfuerzos para sensibilizar a la sociedad sobre las discriminaciones que sufren las mujeres en el ámbito laboral pese a su inserción al mercado de trabajo, dentro de la llamada "Iniciativa Regional para la Igualdad de las mujeres en el Ámbito Laboral", que se lleva a cabo en Perú, Colombia, Argentina y Paraguay con apoyo de la Unión Europea.
__._,_.___
Flora Tristán convoca al primer Concurso de Guiones sobre la Situación de las
Mujeres en el Mercado Laboral en el Perú
Las mujeres, actoras estratégicas del aparato productivo peruano, no son valoradas
aún en este importante rol
El Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán ha abierto la convocatoria al concurso de guiones "Pares: Equidad en el Empleo", para comunicadores/ as, periodistas, estudiantes
de comunicación y realizadoras/ es audiovisuales que quieran escribir un guión sobre el tema de las desigualdades de las mujeres en el mercado laboral peruano. El premio permitirá al ganador o ganadora producir un video sobre el guión que resulte favorecido por el Jurado calificador.
La participación de las mujeres en el mercado laboral es cada vez mayor. Incluso se habla ya de la feminización de éste. Esta tendencia es más alta en América Latina y el Caribe que en el resto del mundo pues según la OIT se registra un crecimiento de tres puntos:
en el 2010 las mujeres pasarán de ser el 51.3% en el mercado laboral actual, al 54.3%
Sin embargo, las estadísticas reflejan también las cifras de desigualdades en el ejercicio de los derechos laborales, principalmente el derecho a la equidad, que viven las peruanas que
trabajan en el comercio, los servicios, las oficinas, las fábricas, medianas o pequeñas empresas donde se desempeñan.
El empleo "invisible": aunque aparentemente hay más hombres que mujeres que trabajan (7.5 millones de hombres y 6.3 millones de mujeres
registra la PEA), hay un número mucho mayor de mujeres trabajando, pues la población femenina en edad de laborar suma 10.5 millones: amas de casa, trabajadoras del hogar, mineras y campesinas informales están fuera de la actividad económica tradicional.
Pese a desempeñar las mismas labores, la mujer gana menos: sólo el 77.4% del
sueldo que percibe el varón.
Las mujeres realizan principalmente empleos de "tipo familiar no remunerado": un 39.1% trabajan de ayudantes en los negocios de sus esposos y familiares.
El ascenso en puestos de responsabilidad por parte de las mujeres avanza a paso de tortuga: sólo hay una mujer por cada cuatro hombres en los principales puestos de conducción de los negocios.
Las profesionales aumentaron más que las directivas, pero siguen desempeñando
ocupaciones típicas de mujer, como enfermeras, maestras, traductoras, químicas, etc…Economistas, contadoras y médicas aún son pocas. Arquitectas, ingenieras y aviadoras son menos del 10%.
La convocatoria al concurso de guiones empezó el 15 de noviembre y está vigente hasta el 15 de febrero. Los guiones deben ser escritos para videos de
5 a 10 minutos de duración y ser presentados por escrito o por correo en el local de Flora Tristán (Parque Hernán Velarde Nº 42 – Lima) hasta la fecha señalada.
El premio del concurso son cuatro mil dólares para la producción del video respectivo, en formato DVD.
Quienes deseen mayor información sobre el concurso pueden visitar: http://www.paresequ idadenelempleo. blogspot. com/
y www.flora.org. pe
El jurado calificador está integrado
por Lucy Garrido , creativa publicitaria y editora de la revista " Cotidiano
Mujer " de Uruguay, Ricardo Ramón, Director del Centro Cultural de España ,
Mario Gutiérrez , Docente de la Universidad de Lima, especialista en Ciencias de la Comunicación, Gloria Pérez , responsable del Departamento de la Mujer de la CGTP y Diana Miloslavich Tupac, en representació n del CMP Flora Tristán.
El concurso se realiza en el marco del proyecto PARES de la Red Mujer y Hábitat. El mismo promueve esfuerzos para sensibilizar a la sociedad sobre las discriminaciones que sufren las mujeres en el ámbito laboral pese a su inserción al mercado de trabajo, dentro de la llamada "Iniciativa Regional para la Igualdad de las mujeres en el Ámbito Laboral", que se lleva a cabo en Perú, Colombia, Argentina y Paraguay con apoyo de la Unión Europea.
__._,_.___
ANALISTA PROGRAMADOR
ANALISTA PROGRAMADOR
ONG de Lima que viene desarrollando proyecto ligado al Sector Educativo, esta requiriendo un profesional técnico en sistemas y programador experto para el mejoramiento de sistema de información desarrollado para el análisis de la calidad educativa.
Objetivo:
Ejecutar actividades de desarrollo, implementación y modificación de componentes de software de sistema de información desarrollado en Web usando PHP, Java, PostgreSQL, PostGis y Mapserver (Chamaleon); acondicionando los componentes del mismo y adicionando información que alimente dicho sistema, así como el soporte y capacitación a usuarios finales.
Descripción de Funciones:
Desarrollo y modificaciones a los componentes del software del Sistema de Información.
Acondicionamiento y preparación de las bases de datos con que trabaja el sistema para incorporación de nueva información, prueba y validación de la misma.
Asistencia y capacitación a los usuarios en el uso del Sistema de información.
Otros que defina el Proyecto y que estén relacionadas a las actividades de TI.
Perfil Mínimo del Puesto:
Profesional técnico en Informática y Sistemas especializado en análisis y desarrollo de software con experiencia comprobada de desarrollo usando herramientas de diseño y programación de aplicaciones Web, usando software Open Source
Amplios conocimientos y experiencia en lenguajes de programación Java, PHP, Ajax, Base de datos MySQL, PostgreSQL, PostGis, MapServer-Chamaleon (Indispensable).
Conocimientos en Servidor de Aplicaciones bajo Linux, estándares Web, Accesibilidad.
Amplio conocimiento en administración de sistemas operativos y herramientas Microsoft.
Amplia experiencia en el uso de computadoras y software y habilidad para trabajar con diferentes niveles de usuario.
Capacidad de trabajar en equipo y bajo presión.
Interesados enviar su currículo vital, indicando pretensiones salariales hasta el miércoles 16 de Enero a la dirección electrónica:
skerrigan2405@gmail.com
***************************************
Laura González
Tener éxito es poder mantener la conciencia tranquila y la dignidad invicta
www.rioabiertoperu.org
ONG de Lima que viene desarrollando proyecto ligado al Sector Educativo, esta requiriendo un profesional técnico en sistemas y programador experto para el mejoramiento de sistema de información desarrollado para el análisis de la calidad educativa.
Objetivo:
Ejecutar actividades de desarrollo, implementación y modificación de componentes de software de sistema de información desarrollado en Web usando PHP, Java, PostgreSQL, PostGis y Mapserver (Chamaleon); acondicionando los componentes del mismo y adicionando información que alimente dicho sistema, así como el soporte y capacitación a usuarios finales.
Descripción de Funciones:
Desarrollo y modificaciones a los componentes del software del Sistema de Información.
Acondicionamiento y preparación de las bases de datos con que trabaja el sistema para incorporación de nueva información, prueba y validación de la misma.
Asistencia y capacitación a los usuarios en el uso del Sistema de información.
Otros que defina el Proyecto y que estén relacionadas a las actividades de TI.
Perfil Mínimo del Puesto:
Profesional técnico en Informática y Sistemas especializado en análisis y desarrollo de software con experiencia comprobada de desarrollo usando herramientas de diseño y programación de aplicaciones Web, usando software Open Source
Amplios conocimientos y experiencia en lenguajes de programación Java, PHP, Ajax, Base de datos MySQL, PostgreSQL, PostGis, MapServer-Chamaleon (Indispensable).
Conocimientos en Servidor de Aplicaciones bajo Linux, estándares Web, Accesibilidad.
Amplio conocimiento en administración de sistemas operativos y herramientas Microsoft.
Amplia experiencia en el uso de computadoras y software y habilidad para trabajar con diferentes niveles de usuario.
Capacidad de trabajar en equipo y bajo presión.
Interesados enviar su currículo vital, indicando pretensiones salariales hasta el miércoles 16 de Enero a la dirección electrónica:
skerrigan2405@gmail.com
***************************************
Laura González
Tener éxito es poder mantener la conciencia tranquila y la dignidad invicta
www.rioabiertoperu.org
Profesionales o estudiantes de Ciencias Sociales (Proyecto SOMOS - Via Libre)
Buenas tardes amigos y amigas,
A traves de la presente se les comunica que en la ONG Via Libre, se esta implementando el proyecto SOMOS (Servicios Optimos para la Mejora de las Oportunidades en Salud).
Para lo cual se conformará un grupo integrado por Profesionales o estudiantes de los ultimos años de la Facultad de Ciencias Sociales, Con la finalidad de formar una red de soporte para el trabajo con personas con VIH/sida.
EL PERFIL REQUERIDO ES:
1. Profesionales o Estudiantes de los últimos años de la Facultad de Ciencias Sociales (Trabajo Social, Sociologia, Historia, Antropologia, etc.).
2. Motivación para el trabajo.
3. Confidencialidad, buen trato.
4. Disponibilidad de tiempo (4horas por semana)
5. Disponibilidad de mínimo 6 meses.
QUE OFRECEMOS:
1. Tarjetas telefonicas para el trabajo.
2. Movilidad.
3. Capacitaciones sobre la tematica del VIH/sida.
4. Certificado de Voluntariado.
5. Refrigerios.
6. Materiales (Material de Lectura, Material de capacitacion,Indumentaria etc)
PLAZO:
Se recepcionaran CV hasta el dia 19 de Enero.
DIRECCION:
* Pueden escribir a: somos@vialibre.org.pe
* Pueden llamarnos al: 4331396 , Anexo 148 ó 145.
* Pueden visitarnos en: Jr. Paraguay, Nº 496 Cercado de Lima (En la Plaza Bolognesi, entre las Av. paseo Colon y Alfonso Ugarte)
Proyecto SOMOS
A traves de la presente se les comunica que en la ONG Via Libre, se esta implementando el proyecto SOMOS (Servicios Optimos para la Mejora de las Oportunidades en Salud).
Para lo cual se conformará un grupo integrado por Profesionales o estudiantes de los ultimos años de la Facultad de Ciencias Sociales, Con la finalidad de formar una red de soporte para el trabajo con personas con VIH/sida.
EL PERFIL REQUERIDO ES:
1. Profesionales o Estudiantes de los últimos años de la Facultad de Ciencias Sociales (Trabajo Social, Sociologia, Historia, Antropologia, etc.).
2. Motivación para el trabajo.
3. Confidencialidad, buen trato.
4. Disponibilidad de tiempo (4horas por semana)
5. Disponibilidad de mínimo 6 meses.
QUE OFRECEMOS:
1. Tarjetas telefonicas para el trabajo.
2. Movilidad.
3. Capacitaciones sobre la tematica del VIH/sida.
4. Certificado de Voluntariado.
5. Refrigerios.
6. Materiales (Material de Lectura, Material de capacitacion,Indumentaria etc)
PLAZO:
Se recepcionaran CV hasta el dia 19 de Enero.
DIRECCION:
* Pueden escribir a: somos@vialibre.org.pe
* Pueden llamarnos al: 4331396 , Anexo 148 ó 145.
* Pueden visitarnos en: Jr. Paraguay, Nº 496 Cercado de Lima (En la Plaza Bolognesi, entre las Av. paseo Colon y Alfonso Ugarte)
Proyecto SOMOS
FILOSOFO ANALISTA EN DERECHOS HUMANOS
Saludos a toda la comunidad de Empleos Sociales Peru, mi nombre es Kervin Manco Ponciano, soy diplomado en Humanidades por la Escuela Superior de Pedagogía y Filosofía Antonio Ruiz de Montoya y Bachiller en Filosofia por la PUCP.
Me encuentro interesado en brindar mis servicios profesionales a cualquier institución interesada, en ese sentido, les doy a conocer mis temas trabajados:
-Reconstrucción de la convivencia social por la via dialógica
-Moral de los sentimientos y Derechos Humanos
-Analisis filosófico sobre coyuntura política y Social
-Procesos de Educación No Formal y Voluntariado Social
Adjunto mi CV a este correo así como un artículo escrito en donde se revelan los temas de mi interes.
Muchas gracias por su tiempo y atención,
Kervin Manco Ponciano
cel. 92958755 / cas. 3592148
kevman37@hotmail.com
a20075310@pucp.edu.pe
Me encuentro interesado en brindar mis servicios profesionales a cualquier institución interesada, en ese sentido, les doy a conocer mis temas trabajados:
-Reconstrucción de la convivencia social por la via dialógica
-Moral de los sentimientos y Derechos Humanos
-Analisis filosófico sobre coyuntura política y Social
-Procesos de Educación No Formal y Voluntariado Social
Adjunto mi CV a este correo así como un artículo escrito en donde se revelan los temas de mi interes.
Muchas gracias por su tiempo y atención,
Kervin Manco Ponciano
cel. 92958755 / cas. 3592148
kevman37@hotmail.com
a20075310@pucp.edu.pe
trabajo pesca artesanal
Estimados co - agrupados : Saludandolos cordialmente paso a presentarme, soy el Ing Alberto Holguin Maldonado vivo en la ciudd de Lima-Peru y mi interes es de saber quien me puede ayudara tener una propuesta de trabajo en pesca artesanal en Perú o fuera de aqui , tengo experiencia en la asesoria a pescadores artesanales y grupos humanos , desde el enfoque social ,asi como productivo.Asimismo podria trabajar como consultor en proyectos de pesca artesanal.
Agradecere de las persoans que me puedan ayudar
Muchas gracias
Alberto
Agradecere de las persoans que me puedan ayudar
Muchas gracias
Alberto
Supervisor de Proyectos - Region La Libertad
I. ORGANIZACIÓN
La Asociación Trabajo Voluntario es una organización
sin fines de lucro fundada en el año 2,000. Tiene como
misión promover, fortalecer y facilitar el
voluntariado con el fin de generar una cultura de
responsabilidad social y contribuir al desarrollo y
bienestar de los peruanos.
La Asociación cuenta con una exitosa trayectoria que
le ha permitido contar con aliados como Ashoka, Avina,
la Fundación Kellogg y el Programa de Voluntarios de
la Naciones Unidas, entre otros. Asimismo, en el 2004
la Asociación ganó un premio Creatividad Empresarial.
II. NOMBRE DE LA POSICIÒN
Supervisor Regional La Libertad.
III. NIVEL DE REPORTE
La posición le reporta directamente al Coordinador del
Proyecto “Consejos Regionales de Voluntariado
Corporativo” (CRVC) e indirectamente al Director
Ejecutivo de la Asociación, y trabaja funcionalmente
con otros pares.
IV. DESCRIPCION DE LA POSICIÒN
La Asociación ha iniciado la implementación del
Proyecto CRVC en La Libertad, teniendo como objetivo
principal incrementar la participación de las empresas
del interior del país en el desarrollo de sus
regiones, a través de la práctica de voluntariado
corporativo.
Principales responsabilidades:
a. Coordinación de una red de representantes de
empresas grandes, medianas y pequeñas en la región.
b. Capacitación.
c. Asesoría a empresas en voluntariado corporativo.
d. Elaboración de un boletín mensual.
e. Búsqueda de poblaciones beneficiarias para
proyectos sociales (trabajo de campo).
f. Venta de servicios.
g. Buscar aliados para el proyecto (empresas,
organizaciones sociales, Estado).
h. Movilización de recursos a favor del proyecto.
Así mismo será responsable de:
i. Planificación y elaboración de proyectos.
Elaboración de presupuestos para proyectos.
j. Implementación de proyectos.
k. Monitoreo y evaluación de proyectos.
l. Elaboración de Informes (de seguimiento) de
proyectos.
Adicionalmente, el trabajo está orientado a contribuir
a que la Asociación sea una organización innovadora,
dinámica, orientada a sus fines sociales, orientada a
resultados y económicamente sostenible en el corto y
mediano plazo.
V. REQUISITOS DE LA POSICIÒN
a. El postulante debe tener computadora propia en
casa.
b. Experiencia Previa
Mínimo dos años de experiencia laboral en empresas
privadas y/o en organizaciones sociales de la región a
la que postula.
Es indispensable tener experiencia como responsable de
un proyecto de cualquier índole.
Es necesario tener conocimiento profundo de la
realidad social, económica y política de su región.
c. Formación Académica
Carrera técnica o profesional completa.
d. Habilidades Requeridas
Manejo de PC, Excel, Power Point, Word, Outlook,
Internet.
e. Competencias
• Capacidad de análisis.
• Capacidad de decisión.
• Capacidad de escucha.
• Comunicación escrita y oral persuasiva.
• Energía.
• Flexibilidad.
• Iniciativa.
• Liderazgo.
• Orientación a resultados.
• Orientación al cliente.
• Planificación y organización.
• Vocación de servicio.
VI. OTROS
Compensación bruta anual:
S/.22,400.00
Condiciones de trabajo:
Ubicación: Trujillo.
El trabajo es a tiempo completo.
El/la Supervisor(a) Regional debe residir en la
ciudad. Trabajará desde su casa y reportará varias
veces a la semana a la coordinación del proyecto en
Lima. Una semana al mes recibirá la visita del
coordinador del proyecto.
LOS INTERESADOS DEBEN ENVIAR SU CURRICULUM VITAE A:
trabajovoluntario@gmail.com
La Asociación Trabajo Voluntario es una organización
sin fines de lucro fundada en el año 2,000. Tiene como
misión promover, fortalecer y facilitar el
voluntariado con el fin de generar una cultura de
responsabilidad social y contribuir al desarrollo y
bienestar de los peruanos.
La Asociación cuenta con una exitosa trayectoria que
le ha permitido contar con aliados como Ashoka, Avina,
la Fundación Kellogg y el Programa de Voluntarios de
la Naciones Unidas, entre otros. Asimismo, en el 2004
la Asociación ganó un premio Creatividad Empresarial.
II. NOMBRE DE LA POSICIÒN
Supervisor Regional La Libertad.
III. NIVEL DE REPORTE
La posición le reporta directamente al Coordinador del
Proyecto “Consejos Regionales de Voluntariado
Corporativo” (CRVC) e indirectamente al Director
Ejecutivo de la Asociación, y trabaja funcionalmente
con otros pares.
IV. DESCRIPCION DE LA POSICIÒN
La Asociación ha iniciado la implementación del
Proyecto CRVC en La Libertad, teniendo como objetivo
principal incrementar la participación de las empresas
del interior del país en el desarrollo de sus
regiones, a través de la práctica de voluntariado
corporativo.
Principales responsabilidades:
a. Coordinación de una red de representantes de
empresas grandes, medianas y pequeñas en la región.
b. Capacitación.
c. Asesoría a empresas en voluntariado corporativo.
d. Elaboración de un boletín mensual.
e. Búsqueda de poblaciones beneficiarias para
proyectos sociales (trabajo de campo).
f. Venta de servicios.
g. Buscar aliados para el proyecto (empresas,
organizaciones sociales, Estado).
h. Movilización de recursos a favor del proyecto.
Así mismo será responsable de:
i. Planificación y elaboración de proyectos.
Elaboración de presupuestos para proyectos.
j. Implementación de proyectos.
k. Monitoreo y evaluación de proyectos.
l. Elaboración de Informes (de seguimiento) de
proyectos.
Adicionalmente, el trabajo está orientado a contribuir
a que la Asociación sea una organización innovadora,
dinámica, orientada a sus fines sociales, orientada a
resultados y económicamente sostenible en el corto y
mediano plazo.
V. REQUISITOS DE LA POSICIÒN
a. El postulante debe tener computadora propia en
casa.
b. Experiencia Previa
Mínimo dos años de experiencia laboral en empresas
privadas y/o en organizaciones sociales de la región a
la que postula.
Es indispensable tener experiencia como responsable de
un proyecto de cualquier índole.
Es necesario tener conocimiento profundo de la
realidad social, económica y política de su región.
c. Formación Académica
Carrera técnica o profesional completa.
d. Habilidades Requeridas
Manejo de PC, Excel, Power Point, Word, Outlook,
Internet.
e. Competencias
• Capacidad de análisis.
• Capacidad de decisión.
• Capacidad de escucha.
• Comunicación escrita y oral persuasiva.
• Energía.
• Flexibilidad.
• Iniciativa.
• Liderazgo.
• Orientación a resultados.
• Orientación al cliente.
• Planificación y organización.
• Vocación de servicio.
VI. OTROS
Compensación bruta anual:
S/.22,400.00
Condiciones de trabajo:
Ubicación: Trujillo.
El trabajo es a tiempo completo.
El/la Supervisor(a) Regional debe residir en la
ciudad. Trabajará desde su casa y reportará varias
veces a la semana a la coordinación del proyecto en
Lima. Una semana al mes recibirá la visita del
coordinador del proyecto.
LOS INTERESADOS DEBEN ENVIAR SU CURRICULUM VITAE A:
trabajovoluntario@gmail.com
Requerimiento de Administrador de Obra
De: Cesar Chiang - cesar_chiang@yahoo.com.mx
Enviado: jueves, 10 de enero, 2008 11:13:19
Asunto: Requerimiento de Administrador de Obra
Empresa consultora, líder en el medio, busca el siguiente personal:
ADMINISTRADORES DE OBRA (código: Administrador 2008)
Contador, Administrador o similar
Deseable experiencia en obras o relacionada a obras de 2 años.
Conocimiento de retensiones del IGV, detracciones, comprobantes de pago, office (excel, word).
Manejo de cuentas corrientes(estado de pagos: pagos y amortizaciones), elaboración de contratos de obra, verificación de cartas fiazas de garantía.
Persona ordenada, proactiva y responsable.
Interesados, enviar curriculum vitae sin documentar indicando pretensiones económicas –indispensable- a cesarchiang@gca-ings.com. Sólo serán recibidos y evaluados los documentos enviados por correo electrónico.
Enviado: jueves, 10 de enero, 2008 11:13:19
Asunto: Requerimiento de Administrador de Obra
Empresa consultora, líder en el medio, busca el siguiente personal:
ADMINISTRADORES DE OBRA (código: Administrador 2008)
Contador, Administrador o similar
Deseable experiencia en obras o relacionada a obras de 2 años.
Conocimiento de retensiones del IGV, detracciones, comprobantes de pago, office (excel, word).
Manejo de cuentas corrientes(estado de pagos: pagos y amortizaciones), elaboración de contratos de obra, verificación de cartas fiazas de garantía.
Persona ordenada, proactiva y responsable.
Interesados, enviar curriculum vitae sin documentar indicando pretensiones económicas –indispensable- a cesarchiang@gca-ings.com. Sólo serán recibidos y evaluados los documentos enviados por correo electrónico.
Oferta de trabajo para personas con discapacidad - Asistenta Social
OFICINA DE INTERMEDIACION LABORAL PARA
"Personas con Discapacidad"
La ONG EDAPROSPO en el marco de su Proyecto de "Creación de Oportunidades Laborales", ha implementado la oficina de intermediación Laboral para personas con discapacidad.
Venimos trabajando con diversas empresas, las mismas que nos han hecho el siguiente requerimiento:
1 Asistenta Social PCD: Profesional Universitaria, Colegiada, conocimiento de computación, experiencia previa no menor de 2 años en empresas. Con discapacidad motora leve o auditiva leve.
A LOS INTERESADOS ENVIAR SUS CONSULTAS Y/O CURRICULUM VITAE al correo bolsadetrabajo.pcd@gmail.com, indicando título de la ocupación a la que postula.
__________________________________________________
Juan Chong Ortiz
Empleos Sociales Perú
http://groups.yahoo.com/group/empleos_sociales_peru
juanjicho@yahoo.com
"Personas con Discapacidad"
La ONG EDAPROSPO en el marco de su Proyecto de "Creación de Oportunidades Laborales", ha implementado la oficina de intermediación Laboral para personas con discapacidad.
Venimos trabajando con diversas empresas, las mismas que nos han hecho el siguiente requerimiento:
1 Asistenta Social PCD: Profesional Universitaria, Colegiada, conocimiento de computación, experiencia previa no menor de 2 años en empresas. Con discapacidad motora leve o auditiva leve.
A LOS INTERESADOS ENVIAR SUS CONSULTAS Y/O CURRICULUM VITAE al correo bolsadetrabajo.pcd@gmail.com, indicando título de la ocupación a la que postula.
__________________________________________________
Juan Chong Ortiz
Empleos Sociales Perú
http://groups.yahoo.com/group/empleos_sociales_peru
juanjicho@yahoo.com
miércoles, 9 de enero de 2008
Rv: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
De: JOSE ABELARDO BALAREZO VASQUEZ - pepebalarezo@yahoo.com.ar
Fecha: Mar, 8 de Ene, 2008 8:17 pm
Asunto: Rv: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
Authentication-Results: mta234.mail.re4.yahoo.com from=yahoo.com.ar; domainkeys=pass (ok)
Date: Wed, 9 Jan 2008 01:07:45 -0300 (ART)
From: JOSE ABELARDO BALAREZO VASQUEZ pepebalarezo@yahoo.com.ar
Subject: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
To: PEPE YAHOO pepebalarezo@yahoo.com.arMUNIRED INVITA A FORMAR PARTE DE SU EQUIPO TECNICO A LOS SIGUIENTES PROFESIONALES Y TECNICOS:
1.- ARQUITECTO Y/O INGENIERO CON EXPERIENCIA EN CATASTRO Y PLAN DIRECTOR URBANO RURAL
2.- PRACTICANTES DE ARQUITECTURA O ING. GEOGRAFICA
3. TECNICOS EN GEOMATICA Y/O PRACTICANTES DE ING. CON CONOCIMIENTOS
4. DIBUJANTES AUTOCAD D3-ARCHICAD-SURFER U OTROS DE DISEÑO CAD
5. TECNICOS CON Y/O ELABORAR SOFWARE PARA CATASTRO MULTIPROPOSITO EN EL PLAZO DE TRES MESES.
6. ING O B/ING AMBIENTAL
7. SECRETARIA
8. PERSONAL NACIONAL Y/O ESTRANJERO TECNICO/AUXILIAR INTERESADAS EN SERVICIO DE VOLUNTARIADO EN PLANIFICACION ESTRATEGICA/CATASTRO/PLANES URBANOS-RURALES/DIAGNOSTICO/PROYECTOS/DESARROLLO ECONOMICO LOCAL EN COMUNIDADES URBANAS Y RURALES DEL PERU-SE DARA FACILIDADES Y APOYO LOGISTICO
EL PROYECTO SE EJECUTA EN LA COSTA, SIERRA Y SELVA CENTRAL DEL PERU. LOS INTERESADOS PRESENTAR CV CON FOTO NO DOCUMENTADO INDICANDO EL PUESTO AL QUE POSTULAN, DISPONIBILIDAD Y LAS PRETENCIONES DE SUELDO U HONORARIOS SEGUN EL CASO. SE RESPONDERA EN 72 HORAS DE REMITIDOS LOS CV.
A LA SIGUIENTE DIRECCION:
munired_peru@yahoo.com.
ATTE
DIRECCION EJECUTIVA
Lima, 08 de Enero del 2008.
FECHA LIMITE PARA REMITIR CV. 20 ENERO DEL AÑO 2008
Fecha: Mar, 8 de Ene, 2008 8:17 pm
Asunto: Rv: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
Authentication-Results: mta234.mail.re4.yahoo.com from=yahoo.com.ar; domainkeys=pass (ok)
Date: Wed, 9 Jan 2008 01:07:45 -0300 (ART)
From: JOSE ABELARDO BALAREZO VASQUEZ pepebalarezo@yahoo.com.ar
Subject: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
To: PEPE YAHOO pepebalarezo@yahoo.com.arMUNIRED INVITA A FORMAR PARTE DE SU EQUIPO TECNICO A LOS SIGUIENTES PROFESIONALES Y TECNICOS:
1.- ARQUITECTO Y/O INGENIERO CON EXPERIENCIA EN CATASTRO Y PLAN DIRECTOR URBANO RURAL
2.- PRACTICANTES DE ARQUITECTURA O ING. GEOGRAFICA
3. TECNICOS EN GEOMATICA Y/O PRACTICANTES DE ING. CON CONOCIMIENTOS
4. DIBUJANTES AUTOCAD D3-ARCHICAD-SURFER U OTROS DE DISEÑO CAD
5. TECNICOS CON Y/O ELABORAR SOFWARE PARA CATASTRO MULTIPROPOSITO EN EL PLAZO DE TRES MESES.
6. ING O B/ING AMBIENTAL
7. SECRETARIA
8. PERSONAL NACIONAL Y/O ESTRANJERO TECNICO/AUXILIAR INTERESADAS EN SERVICIO DE VOLUNTARIADO EN PLANIFICACION ESTRATEGICA/CATASTRO/PLANES URBANOS-RURALES/DIAGNOSTICO/PROYECTOS/DESARROLLO ECONOMICO LOCAL EN COMUNIDADES URBANAS Y RURALES DEL PERU-SE DARA FACILIDADES Y APOYO LOGISTICO
EL PROYECTO SE EJECUTA EN LA COSTA, SIERRA Y SELVA CENTRAL DEL PERU. LOS INTERESADOS PRESENTAR CV CON FOTO NO DOCUMENTADO INDICANDO EL PUESTO AL QUE POSTULAN, DISPONIBILIDAD Y LAS PRETENCIONES DE SUELDO U HONORARIOS SEGUN EL CASO. SE RESPONDERA EN 72 HORAS DE REMITIDOS LOS CV.
A LA SIGUIENTE DIRECCION:
munired_peru@yahoo.com.
ATTE
DIRECCION EJECUTIVA
Lima, 08 de Enero del 2008.
FECHA LIMITE PARA REMITIR CV. 20 ENERO DEL AÑO 2008
Rv: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
De: JOSE ABELARDO BALAREZO VASQUEZ - pepebalarezo@yahoo.com.ar
Fecha: Mar, 8 de Ene, 2008 8:18 pm
Asunto: Rv: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
Date: Wed, 9 Jan 2008 01:07:45 -0300 (ART)
From: JOSE ABELARDO BALAREZO VASQUEZ pepebalarezo@yahoo.com.ar
Subject: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
To: PEPE YAHOO pepebalarezo@yahoo.com.arMUNIRED INVITA A FORMAR PARTE DE SU EQUIPO TECNICO A LOS SIGUIENTES PROFESIONALES Y TECNICOS:
1.- ARQUITECTO Y/O INGENIERO CON EXPERIENCIA EN CATASTRO Y PLAN DIRECTOR URBANO RURAL
2.- PRACTICANTES DE ARQUITECTURA O ING. GEOGRAFICA
3. TECNICOS EN GEOMATICA Y/O PRACTICANTES DE ING. CON CONOCIMIENTOS
4. DIBUJANTES AUTOCAD D3-ARCHICAD-SURFER U OTROS DE DISEÑO CAD
5. TECNICOS CON Y/O ELABORAR SOFWARE PARA CATASTRO MULTIPROPOSITO EN EL PLAZO DE TRES MESES.
6. ING O B/ING AMBIENTAL
7. SECRETARIA
8. PERSONAL NACIONAL Y/O ESTRANJERO TECNICO/AUXILIAR INTERESADAS EN SERVICIO DE VOLUNTARIADO EN PLANIFICACION ESTRATEGICA/CATASTRO/PLANES URBANOS-RURALES/DIAGNOSTICO/PROYECTOS/DESARROLLO ECONOMICO LOCAL EN COMUNIDADES URBANAS Y RURALES DEL PERU-SE DARA FACILIDADES Y APOYO LOGISTICO
EL PROYECTO SE EJECUTA EN LA COSTA, SIERRA Y SELVA CENTRAL DEL PERU. LOS INTERESADOS PRESENTAR CV CON FOTO NO DOCUMENTADO INDICANDO EL PUESTO AL QUE POSTULAN, DISPONIBILIDAD Y LAS PRETENCIONES DE SUELDO U HONORARIOS SEGUN EL CASO. SE RESPONDERA EN 72 HORAS DE REMITIDOS LOS CV.
A LA SIGUIENTE DIRECCION:
munired_peru@yahoo.com.
ATTE
DIRECCION EJECUTIVA
Lima, 08 de Enero del 2008.
FECHA LIMITE PARA REMITIR CV. 20 ENERO DEL AÑO 2008
Fecha: Mar, 8 de Ene, 2008 8:18 pm
Asunto: Rv: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
Date: Wed, 9 Jan 2008 01:07:45 -0300 (ART)
From: JOSE ABELARDO BALAREZO VASQUEZ pepebalarezo@yahoo.com.ar
Subject: MUNIRED VACANTES PLAN DIRECTOR, CATASTRO Y OTROS
To: PEPE YAHOO pepebalarezo@yahoo.com.arMUNIRED INVITA A FORMAR PARTE DE SU EQUIPO TECNICO A LOS SIGUIENTES PROFESIONALES Y TECNICOS:
1.- ARQUITECTO Y/O INGENIERO CON EXPERIENCIA EN CATASTRO Y PLAN DIRECTOR URBANO RURAL
2.- PRACTICANTES DE ARQUITECTURA O ING. GEOGRAFICA
3. TECNICOS EN GEOMATICA Y/O PRACTICANTES DE ING. CON CONOCIMIENTOS
4. DIBUJANTES AUTOCAD D3-ARCHICAD-SURFER U OTROS DE DISEÑO CAD
5. TECNICOS CON Y/O ELABORAR SOFWARE PARA CATASTRO MULTIPROPOSITO EN EL PLAZO DE TRES MESES.
6. ING O B/ING AMBIENTAL
7. SECRETARIA
8. PERSONAL NACIONAL Y/O ESTRANJERO TECNICO/AUXILIAR INTERESADAS EN SERVICIO DE VOLUNTARIADO EN PLANIFICACION ESTRATEGICA/CATASTRO/PLANES URBANOS-RURALES/DIAGNOSTICO/PROYECTOS/DESARROLLO ECONOMICO LOCAL EN COMUNIDADES URBANAS Y RURALES DEL PERU-SE DARA FACILIDADES Y APOYO LOGISTICO
EL PROYECTO SE EJECUTA EN LA COSTA, SIERRA Y SELVA CENTRAL DEL PERU. LOS INTERESADOS PRESENTAR CV CON FOTO NO DOCUMENTADO INDICANDO EL PUESTO AL QUE POSTULAN, DISPONIBILIDAD Y LAS PRETENCIONES DE SUELDO U HONORARIOS SEGUN EL CASO. SE RESPONDERA EN 72 HORAS DE REMITIDOS LOS CV.
A LA SIGUIENTE DIRECCION:
munired_peru@yahoo.com.
ATTE
DIRECCION EJECUTIVA
Lima, 08 de Enero del 2008.
FECHA LIMITE PARA REMITIR CV. 20 ENERO DEL AÑO 2008
Amor y Resistencia... Uno de los versos del capitan de Pablo Neruda. Envio de Cristina Castello
De: Walter Saavedra - ching_tien_tao@yahoo.com
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 7:55 am
Asunto: Amor y Resistencia... Uno de los versos del capitan de Pablo Neruda. Envio de Cristina Castello
cristina castello - castello.cristina@gmail.com escribió:
Asunto: Amor y Resistencia
Fecha: Wed, 9 Jan 2008 12:11:51 +0100
Un grito en susurro
de amor y resistencia,
Cristina Castello
http://www.cristinacastello.com
--------------------------------------------------------------------------------
«La carta en el camino»
Pablo Neruda
Adiós, pero conmigo
serás, irás adentro
de una gota de sangre que circule en mis venas
o fuera, beso que me abrasa el rostro
o cinturón de fuego en mi cintura.
Dulce mía, recibe
el gran amor que salió de mi vida
y que en ti no encontraba territorio
como el explorador perdido
en las islas del pan y de la miel.
Yo te encontré después
de la tormenta,
la lluvia lavó el aire
y en el agua
tus dulces pies brillaron como peces
Adorada, me voy a mis combates.
Arañaré la tierra para hacerte una cueva
y allí tu Capitán
te esperará con flores en el lecho.
No pienses más, mi dulce,
en el tormento
que pasó entre nosotros
como un rayo de fósforo
dejándonos tal vez su quemadura.
La paz llegó también porque regreso
a luchar a mi tierra,
y como tengo el corazón completo
con la parte de sangre que me diste
para siempre,
y como
llevo
las manos llenas de tu ser desnudo,
mírame,
mírame,
mírame por el mar, que voy radiante,
mírame por la noche que navego,
y mar y noche son los ojos tuyos.
No he salido de ti cuando me alejo.
Ahora voy a contarte:
mi tierra será tuya,
yo voy a conquistarla,
no sólo para dártela,
sino que para todos,
para todo mi pueblo.
Saldrá el ladrón de su torre algún día.
Y el invasor será expulsado.
Todos los frutos de la vida
crecerán en mis manos
acostumbrados antes a la pólvora.
Y sabré acariciar las nuevas flores
porque tú me enseñaste la ternura.
Dulce mía, adorada,
vendrás conmigo a luchar cuerpo a cuerpo
porque en mi corazón viven tus besos
como banderas rojas,
y si caigo, no sólo
me cubrirá la tierra
sino este gran amor que me trajiste
y que vivió circulando en mi sangre.
Vendrás conmigo,
en esa hora te espero,
en esa hora y en todas las horas,
en todas las horas te espero.
Y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta,
dile que yo te espero
y cuando la soledad quiera que cambies
la sortija en que está mi nombre escrito,
dile a la soledad que hable conmigo,
que yo debí marcharme
porque soy un soldado,
y que allí donde estoy,
bajo la lluvia o bajo
el fuego, mírame por el mar, que voy radiante,
mírame por la noche que navego,
y mar y noche son los ojos tuyos.
No he salido de ti cuando me alejo.
Ahora voy a contarte:
mi tierra será tuya,
yo voy a conquistarla,
no sólo para dártela,
sino que para todos,
para todo mi pueblo.
Saldrá el ladrón de su torre algún día.
Y el invasor será expulsado.
Todos los frutos de la vida
crecerán en mis manos
acostumbrados antes a la pólvora.
Y sabré acariciar las nuevas flores
porque tú me enseñaste la ternura.
Dulce mía, adorada,
vendrás conmigo a luchar cuerpo a cuerpo
porque en mi corazón viven tus besos
como banderas rojas,
y si caigo, no sólo
me cubrirá la tierra
sino este gran amor que me trajiste
y que vivió circulando en mi sangre.
Vendrás conmigo,
en esa hora te espero,
en esa hora y en todas las horas,
en todas las horas te espero.
Y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta,
dile que yo te espero
y cuando la soledad quiera que cambies
la sortija en que está mi nombre escrito,
dile a la soledad que hable conmigo,
que yo debí marcharme
porque soy un soldado,
y que allí donde estoy,
bajo la lluvia o bajo
el fuego,
amor mío, te espero,
te espero en el desierto más duro
y junto al limonero florecido:
en todas partes donde esté la vida,
donde la primavera está naciendo,
amor mío, te espero.
Cuando te digan "Ese hombre
no te quiere", recuerda
que mis pies están solos en esa noche, y buscan
los dulces y pequeños pies que adoro.
Amor, cuando te digan
que te olvidé, y aun cuando
sea yo quien lo dice,
cuando yo te lo diga,
no me creas,
quién y cómo podrían
cortarte de mi pecho
y quién recibiría
mi sangre
cuando hacia ti me fuera desangrando?
Pero tampoco puedo
olvidar a mi pueblo.
Voy a luchar en cada calle,
detrás de cada piedra.
Tu amor también me ayuda:
es una flor cerrada
que cada vez me llena con su aroma
y que se abre de pronto
dentro de mí como una gran estrella.
Amor mío, es de noche.
El agua negra, el mundo
dormido, me rodean.
Vendrá luego la aurora
y yo mientras tanto te escribo
para decirte: "Te amo".
Para decirte "Te amo", cuida,
limpia, levanta,
defiende
nuestro amor, alma mía.
Yo te lo dejo como si dejara
un puñado de tierra con semillas.
De nuestro amor nacerán vidas.
En nuestro amor beberán agua.
Tal vez llegará un día
en que un hombre
y una mujer, iguales
a nosotros,
tocarán este amor, y aún tendrá fuerza
para quemar las manos que lo toquen.
Quiénes fuimos? Qué importa?
Tocarán este fuego
y el fuego, dulce mía, dirá tu simple nombre
y el mío, el nombre
que tú sola supiste porque tú sola
sobre la tierra sabes
quién soy, y porque nadie me conoció como una,
como una sola de tus manos,
porque nadie
supo cómo, ni cuándo
mi corazón estuvo ardiendo:
tan sólo
tus grandes ojos pardos lo supieron,
tu ancha boca,
tu piel, tus pechos,
tu vientre, tus entrañas
y el alma tuya que yo desperté
para que se quedara
cantando hasta el fin de la vida.
Amor, te espero.
Adiós, amor, te espero.
Amor, amor, te espero.
Y así esta carta se termina
sin ninguna tristeza:
están firmes mis pies sobre la tierra,
mi mano escribe esta carta en el camino,
y en medio de la vida estaré
siempre
junto al amigo, frente al enemigo,
con tu nombre en la boca
y un beso que jamás
se apartó de la tuya.
(De "Los versos del capitán")
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 7:55 am
Asunto: Amor y Resistencia... Uno de los versos del capitan de Pablo Neruda. Envio de Cristina Castello
cristina castello - castello.cristina@gmail.com escribió:
Asunto: Amor y Resistencia
Fecha: Wed, 9 Jan 2008 12:11:51 +0100
Un grito en susurro
de amor y resistencia,
Cristina Castello
http://www.cristinacastello.com
--------------------------------------------------------------------------------
«La carta en el camino»
Pablo Neruda
Adiós, pero conmigo
serás, irás adentro
de una gota de sangre que circule en mis venas
o fuera, beso que me abrasa el rostro
o cinturón de fuego en mi cintura.
Dulce mía, recibe
el gran amor que salió de mi vida
y que en ti no encontraba territorio
como el explorador perdido
en las islas del pan y de la miel.
Yo te encontré después
de la tormenta,
la lluvia lavó el aire
y en el agua
tus dulces pies brillaron como peces
Adorada, me voy a mis combates.
Arañaré la tierra para hacerte una cueva
y allí tu Capitán
te esperará con flores en el lecho.
No pienses más, mi dulce,
en el tormento
que pasó entre nosotros
como un rayo de fósforo
dejándonos tal vez su quemadura.
La paz llegó también porque regreso
a luchar a mi tierra,
y como tengo el corazón completo
con la parte de sangre que me diste
para siempre,
y como
llevo
las manos llenas de tu ser desnudo,
mírame,
mírame,
mírame por el mar, que voy radiante,
mírame por la noche que navego,
y mar y noche son los ojos tuyos.
No he salido de ti cuando me alejo.
Ahora voy a contarte:
mi tierra será tuya,
yo voy a conquistarla,
no sólo para dártela,
sino que para todos,
para todo mi pueblo.
Saldrá el ladrón de su torre algún día.
Y el invasor será expulsado.
Todos los frutos de la vida
crecerán en mis manos
acostumbrados antes a la pólvora.
Y sabré acariciar las nuevas flores
porque tú me enseñaste la ternura.
Dulce mía, adorada,
vendrás conmigo a luchar cuerpo a cuerpo
porque en mi corazón viven tus besos
como banderas rojas,
y si caigo, no sólo
me cubrirá la tierra
sino este gran amor que me trajiste
y que vivió circulando en mi sangre.
Vendrás conmigo,
en esa hora te espero,
en esa hora y en todas las horas,
en todas las horas te espero.
Y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta,
dile que yo te espero
y cuando la soledad quiera que cambies
la sortija en que está mi nombre escrito,
dile a la soledad que hable conmigo,
que yo debí marcharme
porque soy un soldado,
y que allí donde estoy,
bajo la lluvia o bajo
el fuego, mírame por el mar, que voy radiante,
mírame por la noche que navego,
y mar y noche son los ojos tuyos.
No he salido de ti cuando me alejo.
Ahora voy a contarte:
mi tierra será tuya,
yo voy a conquistarla,
no sólo para dártela,
sino que para todos,
para todo mi pueblo.
Saldrá el ladrón de su torre algún día.
Y el invasor será expulsado.
Todos los frutos de la vida
crecerán en mis manos
acostumbrados antes a la pólvora.
Y sabré acariciar las nuevas flores
porque tú me enseñaste la ternura.
Dulce mía, adorada,
vendrás conmigo a luchar cuerpo a cuerpo
porque en mi corazón viven tus besos
como banderas rojas,
y si caigo, no sólo
me cubrirá la tierra
sino este gran amor que me trajiste
y que vivió circulando en mi sangre.
Vendrás conmigo,
en esa hora te espero,
en esa hora y en todas las horas,
en todas las horas te espero.
Y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta,
dile que yo te espero
y cuando la soledad quiera que cambies
la sortija en que está mi nombre escrito,
dile a la soledad que hable conmigo,
que yo debí marcharme
porque soy un soldado,
y que allí donde estoy,
bajo la lluvia o bajo
el fuego,
amor mío, te espero,
te espero en el desierto más duro
y junto al limonero florecido:
en todas partes donde esté la vida,
donde la primavera está naciendo,
amor mío, te espero.
Cuando te digan "Ese hombre
no te quiere", recuerda
que mis pies están solos en esa noche, y buscan
los dulces y pequeños pies que adoro.
Amor, cuando te digan
que te olvidé, y aun cuando
sea yo quien lo dice,
cuando yo te lo diga,
no me creas,
quién y cómo podrían
cortarte de mi pecho
y quién recibiría
mi sangre
cuando hacia ti me fuera desangrando?
Pero tampoco puedo
olvidar a mi pueblo.
Voy a luchar en cada calle,
detrás de cada piedra.
Tu amor también me ayuda:
es una flor cerrada
que cada vez me llena con su aroma
y que se abre de pronto
dentro de mí como una gran estrella.
Amor mío, es de noche.
El agua negra, el mundo
dormido, me rodean.
Vendrá luego la aurora
y yo mientras tanto te escribo
para decirte: "Te amo".
Para decirte "Te amo", cuida,
limpia, levanta,
defiende
nuestro amor, alma mía.
Yo te lo dejo como si dejara
un puñado de tierra con semillas.
De nuestro amor nacerán vidas.
En nuestro amor beberán agua.
Tal vez llegará un día
en que un hombre
y una mujer, iguales
a nosotros,
tocarán este amor, y aún tendrá fuerza
para quemar las manos que lo toquen.
Quiénes fuimos? Qué importa?
Tocarán este fuego
y el fuego, dulce mía, dirá tu simple nombre
y el mío, el nombre
que tú sola supiste porque tú sola
sobre la tierra sabes
quién soy, y porque nadie me conoció como una,
como una sola de tus manos,
porque nadie
supo cómo, ni cuándo
mi corazón estuvo ardiendo:
tan sólo
tus grandes ojos pardos lo supieron,
tu ancha boca,
tu piel, tus pechos,
tu vientre, tus entrañas
y el alma tuya que yo desperté
para que se quedara
cantando hasta el fin de la vida.
Amor, te espero.
Adiós, amor, te espero.
Amor, amor, te espero.
Y así esta carta se termina
sin ninguna tristeza:
están firmes mis pies sobre la tierra,
mi mano escribe esta carta en el camino,
y en medio de la vida estaré
siempre
junto al amigo, frente al enemigo,
con tu nombre en la boca
y un beso que jamás
se apartó de la tuya.
(De "Los versos del capitán")
Explicación necesaria... Del quechua, criticos, criticas y traducciones. Jose Paez responde a Pedro Oblitas
De: Walter Saavedra - ching_tien_tao@yahoo.com
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 8:01 am
Asunto: Explicación necesaria... Del quechua, criticos, criticas y traducciones. Jose Paez responde a Pedro Oblitas
JOSE ANTONIO PAEZ WARTON - josepaez38@yahoo.es escribió:
Fecha: Tue, 8 Jan 2008 17:56:15 +0100 (CET)
De: JOSE ANTONIO PAEZ WARTON
Asunto: Explicación necesaria
Señor Pedro Oblitas:
Me es grato dirigirme a usted para explicarle los motivos por los cuales lo defendí frente a la términos de la carta que le dirigió el Dr. Alfredo Alberdi Vallejo, pues de acuerdo con sus mensajes, usted reitera que no entiende a que se deben las críticas y la defensa hacia su persona.
A continuación trascribo tres párrafos de la misiva del Dr. Alberdi:
1. "... la traduccción del quechua al castellano es superlativamente PESIMA."
2. "... ¿no existen quechuas que puedan traducir correctamente su idioma
materno al castellano?"
3. "Si desea tener una traducción exacta de gente que haya mamado leche
india le puedo proporcionar una traducción del tema aquí tratado".
Analicemos los párrafos precedentes:
1. Al calificar de pésima la traducción empleada por usted, el Dr. Alberdi le está diciendo subliminalmente que usted no sabe escoger, que no tiene criterio ni capacidad para diferenciar entre una buena y una pésima traducción. Para ser claro, usted toma lo primero que se le presenta y sin verificar su calidad, le da la máxima credibilidad al prohijarla para su composición. En otros términos ¿cómo puede hacer usted una obra de calidad si no sabe escoger los insumos? En este caso ¿algo tan importante como la traducción?
2. Cuando el Dr. Alberdi le pregunta si no hay quechuas que puedan hace una correcta traducción, en el fondo le está diciendo ¿cómo se le ocurre escoger la traducción hecha por un canadiense, cuando hay o tiene que haber, un quechuahablante que por tener al quechua como idioma materno tiene que haber efectuado una mejor traducción que la de un extranjero, que obviamente no tiene profundamente interiorizado el quechua. Nuevamente le hace ver subliminalmente que a usted le faltó criterio para escoger la traducción.
3. Por último, el Dr. Alberdi le dice que si desea tener una traducción exacta, le puede proporcionar una. O sea, no se la ofrece graciosamente, si no que exige que usted se la pida previamente y si no lo hace... pues vaya y piérdase.
Ahora bien, ¿que hubiera hecho el suscrito?. En primer lugar, felicitarlo por el esfuerzo que significó armar la obra. En segundo lugar, sugerirle que podría emplear otra traducción, reconociendo que éste será un nuevo y arduo trabajo por realizar. Tercero, ofrecerle mis servicios -debido a mis conocimientos y experiencia- para llevar a cabo la nueva obra. Cuarto, felicitarlo por los videos de sus ejecuciones al piano. Quinto, darle todo el ánimo necesario para que usted se supere y llegue a lo máximo en su carrera y en su vida, en base al esfuerzo tesonero y al reconocimiento de que a veces comentemos errores, que debemos superar. En suma, trataría de elevarle al máximo, la moral y la confianza en si mismo.
Antes de dar por concluida mi participación en esta pequeña tormenta, reconozco que el Dr. Alberdi ha manifestado que en ningún momento tuvo la intención de atacarlo ni de herirlo, esa aclaración lo enaltece y me parece que pone punto final a todo lo dicho.
Me suscribo muy atentamente
Dr.Páez
miguel pedro oblitas bustamante escribió:
HOLAS AMIGOS.
SIGO SORPRENDIDO AL SER CRITICADO POR ALGO QUE NO HE EFECTUADO.
EN PRIMER LUGAR ME SORPRENDE QUE SE ME ATRIBUYA AQUELLA TRADUCCIÓN
YO SOLO DIJE QUE RECORDABA HABERLA CANTADO CON EL CORO DEL CONSERVATORIO.
INMEDIATAMENTE DESPUES AGREGUÉ MI INVITACIÓN PARA QUE PUEDAN VER
MIS VIDEOS EN YOU TUBE.COM
DESPUES RECIBO UNA SERIE DE CARTAS CON LA CONFUSIÓN DE UNA CRÍTICA Y
DEFENSORES.
LO QUE SI PUEDO APORTAR DESPUES DE ESCUCHAR LA VERSIÓN, ES ALGO QUE
PERTENECE A UNO DE MIS LIBROS QUE ESPERA SER PUBLICADO SOBRE LA HISTORIA
DE LA MÚSICA DEL PERÚ.
LA OBRA HANAC PACHAP DATA DE FINES DEL SIGLO XVI Y SE PUBLICÓ EN EL CUSCO
(ANDAHUAILILLAS) EN 1631. OBRA ATRIBUIDA AL TERCIARIO FRANCISCANO
JUAN PEREZ BOCANEGRA.
ORIGINALMENTE ESCRITA PARA CORO A 4 VOCES CON CIERTOS GIROS PENTATÓNICOS
PERO DE CLARA FILIACIÓN RENACENTISTA (COMO EN EUROPA) Y CON ARMONÍA DEL
RENACIMIENTO ITALIANO QUE LLEGÓ A TIERRAS AMERICANAS A TRAVÉS DE LOS
ESPAÑOLES.
SE CREARON MUCHAS OBRAS EN QUECHUA PARA ATRAER A LOS RUNAKUNAS A LA
NUEVA RELIGIÓN.
DEBO RECORDAR QUE EN EL PERÚ SOBRE TODO Y DESPUES EN MEXICO SON LOS DOS
LUGARES MAS IMPORTANTES DEL RENACIMIENTO Y EL BARROCO MUSICAL DE AMÉRICA
CON LAS MARAVILLOSAS OBRAS DE: TOMAS DE TORREJÓN Y VELASCO, ROCCO CERRUTI,
DOMENICO ZIPOLI, JUAN DE ARAUJO, JOSÉ DE OREJÓN Y APARICIO Y MANUEL DE ZUMAYA.
POSTERIORMENTE DEBEMOS CONOCER QUE NUESTRA MÚSICA POSEE COMPOSITORES EN LOS
MAS VARIADOS GÉNEROS DE MÚSICA ACADÉMICA DENTRO DE LA MÚSICA CORAL, SINFÓNICA
DE CAMARA PIANISTICA Y OTRAS. HASTA NUESTROS DÍAS.
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, LOS PROPIOS ARTISTAS, LOS ENCARGADOS DE LA
EDUCACIÓN Y NUESTROS PROPIAS AUTORIDADES SON LOS CULPABLES QUE SE CONOZCA
POCO O CASI NADA DE LA GRAN CANTIDAD DE COMPOSITORES DE "MÚSICA CLÁSICA"
(ACADÉMICA)QUE POSEE NUESTRA PATRIA.
YA QUE SE ME INCLUYE EN EL ASUNTO TRATO DE APORTAR CON ALGO.
REITERO QUE SI ALGUNA TRADUCCIÓN AL CASTELLANO QUE ESCUCHE ALGUNA VEZ
DEL HANAC PACHAP FUÉ LA DE "ALLA EN LO ALTO DEL CIELO"
Y VUELVO A INSISTIR QUE YO
NO DIJE NADA ANTERIORMENTE .
RUEGO LEAN BIEN SUS CORREOS.
y si alguien a empleado el termino indio tendría que ser para la India
(nombre impuesto por los Británicos a Bharat)y para el Perú tendria que
ser "Leche de runacuna"
Y SI TIENEN TIEMPO ESCUCHEN MIS "BULLAS"en www.youtube.com
MUCHAS GRACIAS.
MIGUEL PEDRO OBLITAS BUSTAMANTE.
--------------------------------------------------------------------------------
From:itasmusica@hotmail.com
To: josepaez38@yahoo.es; de
CC: Subject: ?
Date: Tue, 1 Jan 2008 22:38:17 -0500
ESTIMADOS AMIGOS UN FRATERNO ABRAZO POR FIESTAS DE AÑO NUEVO.
LES RUEGO MIL DISCULPAS, ME PARECE QUE HAY ALGUN ERROR O ALGÙN CORREO SE HA PERDIDO PORQUE EN NINGÙN MOMENTO HE RECIBIDO NADA DIRECTAMENTE A MI CORREO SOBRE CRÌTICA ALGUNA.
MIGUEL OBLITAS BUSTAMANTE.
--------------------------------------------------------------------------------
Date: Wed, 2 Jan 2008 00:02:24 +0100
From: josepaez38@yahoo.es
Subject: Crítica del Dr. Alberdi al compositor nazqueño Miguel Oblitas
To: koal@alberdi.de
CC: nazca_aranguren@yahoo.com; lobomolas@gmail.com; jhalpizar@hotmail.com; edithghr@hotmail.com; flor_hr@viabcp.com; rosariohr38@hotmail.com; huamanlopez@yahoo.com.mx; coafxs@gmail.com; mle@correo.azc.uam.mx; paco_ap@hotmail.com; melgarr@gmail.com; centro_citpa@yahoo.es; tisoch@hotmail.com; marpp90@yahoo.es; mpajares55@hotmail.com; whumala@gmail.com; ching_tien_tao@yahoo.com; ebru_paca@hotmail.com; ntcirurgiabuco@dentofacial.com.br; oblitasmusica@hotmail.com; huarato@yahoo.it; jesiee@hotmail.com; jjaranp@hotmail.com; jesus.demiguel@uam.es; aliciammartin@hotmail.com; martachemes@hotmail.com; chemesbahamonde@hotmail.com; rafaelcardenasn@hotmail.com; wgameros@yahoo.com; nancy_pimentel498@yahoo.es; mnap52@hotmail.com; namalflo@hotmail.com
Doctor Alberdi:
Soy uno de los amigos de Angélica que recibí y tuve el agrado de escuchar el "Hanaq Pacha Kusikuynin", cuya traducción ha sido ferozmente criticada por usted, al dirigirse al señor Miguel Oblitas. Hay una parte en su mensaje múltiple que es necesario resaltar y opinar sobre él. Le dice usted al señor Oblitas: Obviamente está desestimando la traducción efectuada por el antropólogo canadiense que aparece en los créditos.
Para empezar, no tengo nada que decir sobre la traducción, ese no es mi tema, me refiero a la forma insultante cómo se dirige usted al señor Oblitas, que en el peor de los casos, merece respeto y un ofrecimiento cortés de una traducción diferente a la empleada por él, pero no dárselas como usted hace, del sabio que posee la verdad en el bolsillo. De otro lado, doctor Alberdi Vallejo, con esos apellidos ¿ha mamado usted leche india? pues con la lógica que emplea, si no ha mamado ese tipo de leche, entonces usted no sabe ni puede saber algo acerca de las buenas traducciones del quechua.
Para concluir, tengo la impresión que usted, como más de un folklorista e intelectual quechua hablante que conozco, por tener sólamente esos conocimientos, se cree capaz de pontificar sobre esos temas. Gente como usted es la que hundió a José María Arguedas en la desesperanza ¿recuerda el famosa crítica de varias vacas sagradas de las ciencias sociales a su libro Todas las Sangres? ¿o fue otro libro?
Le sugiero que en lo sucesivo sea menos altanero y más educado cuando quiera demostrar que conoce un tema. Dicho sea de paso, no conozco al señor Oblitas, por tanto, lo que deseo establecer es que nosotros, quienes tenemos más grados académicos que la mayoría, no usemos esos grados como coartada para maltratar a los demás.
Atentamente
José Páez Warton
Doctor en Sociología
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 8:01 am
Asunto: Explicación necesaria... Del quechua, criticos, criticas y traducciones. Jose Paez responde a Pedro Oblitas
JOSE ANTONIO PAEZ WARTON - josepaez38@yahoo.es escribió:
Fecha: Tue, 8 Jan 2008 17:56:15 +0100 (CET)
De: JOSE ANTONIO PAEZ WARTON
Asunto: Explicación necesaria
Señor Pedro Oblitas:
Me es grato dirigirme a usted para explicarle los motivos por los cuales lo defendí frente a la términos de la carta que le dirigió el Dr. Alfredo Alberdi Vallejo, pues de acuerdo con sus mensajes, usted reitera que no entiende a que se deben las críticas y la defensa hacia su persona.
A continuación trascribo tres párrafos de la misiva del Dr. Alberdi:
1. "... la traduccción del quechua al castellano es superlativamente PESIMA."
2. "... ¿no existen quechuas que puedan traducir correctamente su idioma
materno al castellano?"
3. "Si desea tener una traducción exacta de gente que haya mamado leche
india le puedo proporcionar una traducción del tema aquí tratado".
Analicemos los párrafos precedentes:
1. Al calificar de pésima la traducción empleada por usted, el Dr. Alberdi le está diciendo subliminalmente que usted no sabe escoger, que no tiene criterio ni capacidad para diferenciar entre una buena y una pésima traducción. Para ser claro, usted toma lo primero que se le presenta y sin verificar su calidad, le da la máxima credibilidad al prohijarla para su composición. En otros términos ¿cómo puede hacer usted una obra de calidad si no sabe escoger los insumos? En este caso ¿algo tan importante como la traducción?
2. Cuando el Dr. Alberdi le pregunta si no hay quechuas que puedan hace una correcta traducción, en el fondo le está diciendo ¿cómo se le ocurre escoger la traducción hecha por un canadiense, cuando hay o tiene que haber, un quechuahablante que por tener al quechua como idioma materno tiene que haber efectuado una mejor traducción que la de un extranjero, que obviamente no tiene profundamente interiorizado el quechua. Nuevamente le hace ver subliminalmente que a usted le faltó criterio para escoger la traducción.
3. Por último, el Dr. Alberdi le dice que si desea tener una traducción exacta, le puede proporcionar una. O sea, no se la ofrece graciosamente, si no que exige que usted se la pida previamente y si no lo hace... pues vaya y piérdase.
Ahora bien, ¿que hubiera hecho el suscrito?. En primer lugar, felicitarlo por el esfuerzo que significó armar la obra. En segundo lugar, sugerirle que podría emplear otra traducción, reconociendo que éste será un nuevo y arduo trabajo por realizar. Tercero, ofrecerle mis servicios -debido a mis conocimientos y experiencia- para llevar a cabo la nueva obra. Cuarto, felicitarlo por los videos de sus ejecuciones al piano. Quinto, darle todo el ánimo necesario para que usted se supere y llegue a lo máximo en su carrera y en su vida, en base al esfuerzo tesonero y al reconocimiento de que a veces comentemos errores, que debemos superar. En suma, trataría de elevarle al máximo, la moral y la confianza en si mismo.
Antes de dar por concluida mi participación en esta pequeña tormenta, reconozco que el Dr. Alberdi ha manifestado que en ningún momento tuvo la intención de atacarlo ni de herirlo, esa aclaración lo enaltece y me parece que pone punto final a todo lo dicho.
Me suscribo muy atentamente
Dr.Páez
miguel pedro oblitas bustamante
HOLAS AMIGOS.
SIGO SORPRENDIDO AL SER CRITICADO POR ALGO QUE NO HE EFECTUADO.
EN PRIMER LUGAR ME SORPRENDE QUE SE ME ATRIBUYA AQUELLA TRADUCCIÓN
YO SOLO DIJE QUE RECORDABA HABERLA CANTADO CON EL CORO DEL CONSERVATORIO.
INMEDIATAMENTE DESPUES AGREGUÉ MI INVITACIÓN PARA QUE PUEDAN VER
MIS VIDEOS EN YOU TUBE.COM
DESPUES RECIBO UNA SERIE DE CARTAS CON LA CONFUSIÓN DE UNA CRÍTICA Y
DEFENSORES.
LO QUE SI PUEDO APORTAR DESPUES DE ESCUCHAR LA VERSIÓN, ES ALGO QUE
PERTENECE A UNO DE MIS LIBROS QUE ESPERA SER PUBLICADO SOBRE LA HISTORIA
DE LA MÚSICA DEL PERÚ.
LA OBRA HANAC PACHAP DATA DE FINES DEL SIGLO XVI Y SE PUBLICÓ EN EL CUSCO
(ANDAHUAILILLAS) EN 1631. OBRA ATRIBUIDA AL TERCIARIO FRANCISCANO
JUAN PEREZ BOCANEGRA.
ORIGINALMENTE ESCRITA PARA CORO A 4 VOCES CON CIERTOS GIROS PENTATÓNICOS
PERO DE CLARA FILIACIÓN RENACENTISTA (COMO EN EUROPA) Y CON ARMONÍA DEL
RENACIMIENTO ITALIANO QUE LLEGÓ A TIERRAS AMERICANAS A TRAVÉS DE LOS
ESPAÑOLES.
SE CREARON MUCHAS OBRAS EN QUECHUA PARA ATRAER A LOS RUNAKUNAS A LA
NUEVA RELIGIÓN.
DEBO RECORDAR QUE EN EL PERÚ SOBRE TODO Y DESPUES EN MEXICO SON LOS DOS
LUGARES MAS IMPORTANTES DEL RENACIMIENTO Y EL BARROCO MUSICAL DE AMÉRICA
CON LAS MARAVILLOSAS OBRAS DE: TOMAS DE TORREJÓN Y VELASCO, ROCCO CERRUTI,
DOMENICO ZIPOLI, JUAN DE ARAUJO, JOSÉ DE OREJÓN Y APARICIO Y MANUEL DE ZUMAYA.
POSTERIORMENTE DEBEMOS CONOCER QUE NUESTRA MÚSICA POSEE COMPOSITORES EN LOS
MAS VARIADOS GÉNEROS DE MÚSICA ACADÉMICA DENTRO DE LA MÚSICA CORAL, SINFÓNICA
DE CAMARA PIANISTICA Y OTRAS. HASTA NUESTROS DÍAS.
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, LOS PROPIOS ARTISTAS, LOS ENCARGADOS DE LA
EDUCACIÓN Y NUESTROS PROPIAS AUTORIDADES SON LOS CULPABLES QUE SE CONOZCA
POCO O CASI NADA DE LA GRAN CANTIDAD DE COMPOSITORES DE "MÚSICA CLÁSICA"
(ACADÉMICA)QUE POSEE NUESTRA PATRIA.
YA QUE SE ME INCLUYE EN EL ASUNTO TRATO DE APORTAR CON ALGO.
REITERO QUE SI ALGUNA TRADUCCIÓN AL CASTELLANO QUE ESCUCHE ALGUNA VEZ
DEL HANAC PACHAP FUÉ LA DE "ALLA EN LO ALTO DEL CIELO"
Y VUELVO A INSISTIR QUE YO
NO DIJE NADA ANTERIORMENTE .
RUEGO LEAN BIEN SUS CORREOS.
y si alguien a empleado el termino indio tendría que ser para la India
(nombre impuesto por los Británicos a Bharat)y para el Perú tendria que
ser "Leche de runacuna"
Y SI TIENEN TIEMPO ESCUCHEN MIS "BULLAS"en www.youtube.com
MUCHAS GRACIAS.
MIGUEL PEDRO OBLITAS BUSTAMANTE.
--------------------------------------------------------------------------------
From:itasmusica@hotmail.com
To: josepaez38@yahoo.es; de
CC: Subject: ?
Date: Tue, 1 Jan 2008 22:38:17 -0500
ESTIMADOS AMIGOS UN FRATERNO ABRAZO POR FIESTAS DE AÑO NUEVO.
LES RUEGO MIL DISCULPAS, ME PARECE QUE HAY ALGUN ERROR O ALGÙN CORREO SE HA PERDIDO PORQUE EN NINGÙN MOMENTO HE RECIBIDO NADA DIRECTAMENTE A MI CORREO SOBRE CRÌTICA ALGUNA.
MIGUEL OBLITAS BUSTAMANTE.
--------------------------------------------------------------------------------
Date: Wed, 2 Jan 2008 00:02:24 +0100
From: josepaez38@yahoo.es
Subject: Crítica del Dr. Alberdi al compositor nazqueño Miguel Oblitas
To: koal@alberdi.de
CC: nazca_aranguren@yahoo.com; lobomolas@gmail.com; jhalpizar@hotmail.com; edithghr@hotmail.com; flor_hr@viabcp.com; rosariohr38@hotmail.com; huamanlopez@yahoo.com.mx; coafxs@gmail.com; mle@correo.azc.uam.mx; paco_ap@hotmail.com; melgarr@gmail.com; centro_citpa@yahoo.es; tisoch@hotmail.com; marpp90@yahoo.es; mpajares55@hotmail.com; whumala@gmail.com; ching_tien_tao@yahoo.com; ebru_paca@hotmail.com; ntcirurgiabuco@dentofacial.com.br; oblitasmusica@hotmail.com; huarato@yahoo.it; jesiee@hotmail.com; jjaranp@hotmail.com; jesus.demiguel@uam.es; aliciammartin@hotmail.com; martachemes@hotmail.com; chemesbahamonde@hotmail.com; rafaelcardenasn@hotmail.com; wgameros@yahoo.com; nancy_pimentel498@yahoo.es; mnap52@hotmail.com; namalflo@hotmail.com
Doctor Alberdi:
Soy uno de los amigos de Angélica que recibí y tuve el agrado de escuchar el "Hanaq Pacha Kusikuynin", cuya traducción ha sido ferozmente criticada por usted, al dirigirse al señor Miguel Oblitas. Hay una parte en su mensaje múltiple que es necesario resaltar y opinar sobre él. Le dice usted al señor Oblitas: Obviamente está desestimando la traducción efectuada por el antropólogo canadiense que aparece en los créditos.
Para empezar, no tengo nada que decir sobre la traducción, ese no es mi tema, me refiero a la forma insultante cómo se dirige usted al señor Oblitas, que en el peor de los casos, merece respeto y un ofrecimiento cortés de una traducción diferente a la empleada por él, pero no dárselas como usted hace, del sabio que posee la verdad en el bolsillo. De otro lado, doctor Alberdi Vallejo, con esos apellidos ¿ha mamado usted leche india? pues con la lógica que emplea, si no ha mamado ese tipo de leche, entonces usted no sabe ni puede saber algo acerca de las buenas traducciones del quechua.
Para concluir, tengo la impresión que usted, como más de un folklorista e intelectual quechua hablante que conozco, por tener sólamente esos conocimientos, se cree capaz de pontificar sobre esos temas. Gente como usted es la que hundió a José María Arguedas en la desesperanza ¿recuerda el famosa crítica de varias vacas sagradas de las ciencias sociales a su libro Todas las Sangres? ¿o fue otro libro?
Le sugiero que en lo sucesivo sea menos altanero y más educado cuando quiera demostrar que conoce un tema. Dicho sea de paso, no conozco al señor Oblitas, por tanto, lo que deseo establecer es que nosotros, quienes tenemos más grados académicos que la mayoría, no usemos esos grados como coartada para maltratar a los demás.
Atentamente
José Páez Warton
Doctor en Sociología
Revocatoria de autoridades. Envio de víctor huerta
De: Walter Saavedra - ching_tien_tao@yahoo.com
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 9:23 am
Asunto: Revocatoria de autoridades. Envio de víctor huerta
víctor huerta escribió:
Asunto: Revocatoria de autoridades.
Fecha: Tue, 8 Jan 2008 19:05:21 +0000
La revocatoria es el derecho que tiene la población para poner fin a un mandato.
En nuestro país es un derecho restringido.
Sólo se permite destituir de sus cargos a autoridades regionales, alcaldes y regidores.
Pero se libran el presidente y los congresistas, quienes respiran tranquilos, gozando de sus privilegios y haciendo sufrir al pueblo por su incapacidad.
Se sientan bien en su sillón, se acomodan, engordan bastante, su masa corporal y sus cuentas, viendo "dejar hacer y dejar pasar que el mundo funciona por su cuenta". Dejando, por inercia, ganar bien a los de siempre.
En el caso de presidentes y congresistas no interesa si son útiles o inútiles.
Si son honestos o corruptos.
Tenemos que aceptarlos y padecerlos por cinco años, hagan lo que hagan.
En cambio a las autoridades regionales, alcaldes y regidores, sí se les puede destituir de sus cargos. Después del primer año.
Si se cambia la ley será para el futuro, no para el presente porque ya está en marcha el proceso. Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivo, salvo en materia penal cuando favorece al reo. Dice el precepto legal que algunos quieren ocultar sorprendiendo a la gente. Acomodando las cosas a sus intereses. Mandando al crematorio su pregonado "estado de derecho" y respeto a la legalidad.
Ningún acomodo con el ejecutivo ni el parlamento pueden cambiar ese derecho de la población para revocar a las autoridades. Derecho que será total cuando puedan ser elegidas y revocadas todas las autoridades. Para evitar engaños y estafas.
Toda la ciudadanía debe exigir que todas las autoridades sean electas y también revocables.
El presidente, los congresistas, los miembros del tc, el jne, los magistrados del pj, la contraloría, la defensoría, etc. tienen que ser elegidas por el pueblo, que es el soberano, y también pueden ser revocadas.
Es tiempo de hacerlo y exigirlo. Tenemos ese derecho.
Para no ir al fondo.
Gracias por permitir enviar mis notas.
Saludos.
víctorhuerta
http://viejini.blogspot.com/
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 9:23 am
Asunto: Revocatoria de autoridades. Envio de víctor huerta
víctor huerta
Asunto: Revocatoria de autoridades.
Fecha: Tue, 8 Jan 2008 19:05:21 +0000
La revocatoria es el derecho que tiene la población para poner fin a un mandato.
En nuestro país es un derecho restringido.
Sólo se permite destituir de sus cargos a autoridades regionales, alcaldes y regidores.
Pero se libran el presidente y los congresistas, quienes respiran tranquilos, gozando de sus privilegios y haciendo sufrir al pueblo por su incapacidad.
Se sientan bien en su sillón, se acomodan, engordan bastante, su masa corporal y sus cuentas, viendo "dejar hacer y dejar pasar que el mundo funciona por su cuenta". Dejando, por inercia, ganar bien a los de siempre.
En el caso de presidentes y congresistas no interesa si son útiles o inútiles.
Si son honestos o corruptos.
Tenemos que aceptarlos y padecerlos por cinco años, hagan lo que hagan.
En cambio a las autoridades regionales, alcaldes y regidores, sí se les puede destituir de sus cargos. Después del primer año.
Si se cambia la ley será para el futuro, no para el presente porque ya está en marcha el proceso. Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivo, salvo en materia penal cuando favorece al reo. Dice el precepto legal que algunos quieren ocultar sorprendiendo a la gente. Acomodando las cosas a sus intereses. Mandando al crematorio su pregonado "estado de derecho" y respeto a la legalidad.
Ningún acomodo con el ejecutivo ni el parlamento pueden cambiar ese derecho de la población para revocar a las autoridades. Derecho que será total cuando puedan ser elegidas y revocadas todas las autoridades. Para evitar engaños y estafas.
Toda la ciudadanía debe exigir que todas las autoridades sean electas y también revocables.
El presidente, los congresistas, los miembros del tc, el jne, los magistrados del pj, la contraloría, la defensoría, etc. tienen que ser elegidas por el pueblo, que es el soberano, y también pueden ser revocadas.
Es tiempo de hacerlo y exigirlo. Tenemos ese derecho.
Para no ir al fondo.
Gracias por permitir enviar mis notas.
Saludos.
víctorhuerta
http://viejini.blogspot.com/
EL CONFLICTO DE LA ENAH, MEXICO...
De: Walter Saavedra - ching_tien_tao@yahoo.com
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 11:44 am
Asunto: EL CONFLICTO DE LA ENAH, MEXICO...
No entendi bien lo que ustedes decian, pero lo importante de todo esto es que el problema por el que pasa la prestigiosa Escuela Nacional de Antropologia e Historia tiene que ser solucionado. Eso es imperativo. Tiene que ser solucionado este problema en el seno la ENAH, de acuerdo con los intereses de la propia comunidad que la conforma. Esta claro que se tienen que abrir canales de dialogo, perfecto, es algo que siempre tiene que hacerse.
Ustedes dicen del proceso eleccionario:
"En todo momento hemos denunciado que este proceso ha sido un intento de burlarse de la comunidad, el punto no es quien ganó más votos en la recomendación al Director del INAH, sino como lo hizo".
Bueno, recapitulemos lo que mencionan en el anterior comunicado que nos llego, eso nos permitira comprender mejor lo que ustedes dicen y que seguramente no comprendimos en su momento.
"Durante el proceso de campaña y elección al interior de la
Escuela ocurrieron irregularidades señaladas en tiempo y forma por la Dra. Patricia Olga Hernández, el Dr. Alejandro Villalobos y consejeros técnicos estudiantiles; irregularidades que van desde la presentación de boletas electorales sin folio, ni distinción por colores para cada sector, miembros de la comunidad aparecieron en más de un padrón, duplicando su voto, faltantes de boletas, entre otras violaciones al reglamento sobre las cuales el Lic. Gumersindo Vera, curiosamente, no presentó impugnación alguna.
Por eso es de extrañar que, habiendo participado en dicha
elección y aceptado el contenido del Reglamento General de la ENAH, el Lic. Gumersindo Vera, a través de múltiples comunicados públicos de su equipo, manifieste inconformidad con la designación del Dr. Alejandro Villalobos, por el Director General del INAH Alfonso de María y Campos."
Cierto, esta claro. Yo no comprendi lo que ustedes decian. Aunque hay otros sectores que cuestionan la designacion de Alejandro Villalobos y defienden a Gumercindo Vera y lo consideran como legitimamente elegido. Finalmente ustedes añaden:
"Por todo esto hacemos un llamado a la comunidad de la ENAH a mirar hacia adelante, sin olvidar que hay tareas pendientes por resolver, sin desentendernos de la situación apremiante de nuestra compañera Mariana Selvas [integrantes con su padre de la Karavana zapatista] que injustamente continúa presa [desde el 4 de mayo de 2006]. Les invitamos a buscar las vías para resolver los problemas expuestos y a sumarse a los retos que los años venideros nos presentan: los 70 años de la fundación de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, el 25 aniversario del Posgrado, el Centenario de la Revolución Mexicana y el Bicentenario de la Independencia del país, congresos, seminarios y muchas páginas nuevas en este libro, en el que día a día nosotros escribimos la historia."
A nosotros solamente nos queda hacer votos porque los problemas de la ENAH se solucionen de acuerdo a los intereses de los integrantes de su comunidad. Las discrepancias, que existen, han de manejarse adecuadamente para que una institucion como la ENAH no se perjudique, ni perjudique a los antropologos de diversos lugares que vemos con simpatia e interes su desarrollo y aprendemos constantemente de todo lo que sus integrantes crean.
Walter Saavedra.
Re: Comunicado. de la ENAH
Antes que nada sabemos la necesidad de que todo comunicado sea
firmado, por tal motivo los que adscribimos la carta en torno a la
designación del Dr. Alejandro Villalobos como Director de la Escuela
Nacional de Antropología e Historia, decidimos hoy que esta carta
sería firmada por tres representantes: Eder Guevara, Laura Zambrano y
Cinthya Velasco.
Es cierto, es urgente que se encuentre una salida al conflicto que
este proceso electoral ha generado, pero para que la solución sea
real es necesario abrir canales reales de diálogo entre la comunidad
de nuestra institución; no estamos de acuerdo con lo sugerido por
Walter Saavedra al mencionar que la elección se quiere desconocer, en
todo momento hemos denunciado que este proceso ha sido un intento de
burlarse de la comunidad, el punto no es quien ganó más votos en la
recomendación al Director del INAH, sino como lo hizo, y sobre todo
el punto que de verdad urge discutir es como hacer para que las
reformas que son necesarias (el mismo proceso lo demuestra)para
nuestra escuela ocurran.
--- En antropologosenred@gruposyahoo.com, "Walter Saavedra"
escribió:
>
> Hacemos votos para que el problema que esta pasando una institucion
> de tanto prestigio internacional como es la Escuela Nacional de
> Antropologia e Historia (ENAH) de Mexico, pueda solucionarse en el
> mas breve plazo y que la solucion este de acuerdo a los intereses
de la comunidad que la integra, porque ellos asi lo han decidido en la
> votacion que ahora se quiere desconocer... que se ha desconocido ya.
> Un abrazo amigos de la ENAH, estamos con ustedes en su justa lucha.
> Walter Saavedra
>
> --- En antropologosenred@gruposyahoo.com, "estudiantes.enah"
> escribió:
> >
> > A LA COMUNIDAD DE LA ENAH, DEL INAH Y A LA OPINIÓN PÚBLICA:
> >
> > Ante la designación del Dr. Alejandro Villalobos como Director de
> la Escuela Nacional de Antropología e Historia y frente a las
> > declaraciones de un minúsculo grupo opositor encabezado por el ex
> > candidato Lic. Gumersindo Vera, estudiantes de Licenciatura y
> > Posgrado de la ENAH, manifestamos que:
> > Durante el proceso de campaña y elección al interior de la
Escuela ocurrieron irregularidades señaladas en tiempo y forma por la
Dra. Patricia Olga Hernández, el Dr. Alejandro Villalobos y consejeros
> > técnicos estudiantiles; irregularidades que van desde la
> > presentación de boletas electorales sin folio, ni distinción por
> > colores para cada sector, miembros de la comunidad aparecieron en
> > más de un padrón, duplicando su voto, faltantes de boletas, entre
> > otras violaciones al reglamento sobre las cuales el Lic.
> Gumersindo Vera, curiosamente, no presentó impugnación alguna.
> >
> > Por eso es de extrañar que, habiendo participado en dicha
elección y aceptado el contenido del Reglamento General de la ENAH, el Lic.
> > Gumersindo Vera, a través de múltiples comunicados públicos de su
> > equipo, manifieste inconformidad con la designación del Dr.
> > Alejandro Villalobos, por el Director General del INAH Alfonso de
> > María y Campos.
> >
> > Si bien la mayoría de la comunidad manifestamos desacuerdo con la
> > figura del voto ponderado, y que el resultado de las elecciones
al interior de la ENAH solo tengan el peso de una recomendación ante el
> > Director Gral. del INAH, estamos claros que las elecciones se
> > llevaron a cabo bajo los lineamientos del reglamento vigente.
> >
> > La ENAH se ha caracterizado por ser una escuela crítica, con
> memoria histórica pero no es una comunidad homogénea; existen sectores
que buscan mantener su estatus de privilegios a costa incluso de la
> > comunidad misma, siendo el sector estudiantil el que ha mantenido
> > siempre la visión señalada, al interior de la ENAH, anteponiendo
> el bien común al individual.
> >
> > Como Estudiantes de Licenciatura y Posgrado, queremos decir que,
> en lo que se refiere a la votación de nuestro sector, Alejando
> > Villalobos fue el ganador con 258 votos (15.78%), mientras que
> > Gumersindo Vera quedó en último lugar con 196 votos (11.99%); es
> > cierto, la elección se define por voto ponderado, pero si vemos
> > nuevamente las cifras globales, la diferencia entre Alejandro
> > Villalobos y Gumersindo Vera fue de tan sólo 2 votos a favor de
> éste último. Diferencia que tendría que ser revisada, debido a que del
> > conjunto de votos, al menos 3 debieron ser anulados (votos
> > con "Suásticas" y consignas).
> >
> > Defenderemos nuestro voto, conscientes de los cambios urgentes
que se necesitan, sin olvidar el compromiso de campaña del Dr.
> Alejandro Villalobos por llevarlos a cabo. Cambios prioritarios como el
voto universal para la elección de nuestras autoridades; la revisión y
> > mejoramiento de la calidad académica, la consolidación de
espacios representativos para ofrecer certezas a los sectores más
> > desprotegidos y muchas otras que no dejaremos de exigir ni de
> > construir.
> >
> > Por todo esto hacemos un llamado a la comunidad de la ENAH a
mirar hacia adelante, sin olvidar que hay tareas pendientes por
> resolver, sin desentendernos de la situación apremiante de nuestra
compañera Mariana Selvas que injustamente continúa presa. Les invitamos a
> > buscar las vías para resolver los problemas expuestos y a sumarse
> a los retos que los años venideros nos presentan: los 70 años de la
> > fundación de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, el
25 aniversario del Posgrado, el Centenario de la Revolución Mexicana
> y el Bicentenario de la Independencia del país, congresos,
> seminarios y muchas páginas nuevas en este libro, en el que día a día
> nosotros escribimos la historia.
> >
> > ATENTAMENTE
> >
> > ESTUDIANTES DE LA ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA
> >
> > Cuicuilco D.F. enero 2008
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 11:44 am
Asunto: EL CONFLICTO DE LA ENAH, MEXICO...
No entendi bien lo que ustedes decian, pero lo importante de todo esto es que el problema por el que pasa la prestigiosa Escuela Nacional de Antropologia e Historia tiene que ser solucionado. Eso es imperativo. Tiene que ser solucionado este problema en el seno la ENAH, de acuerdo con los intereses de la propia comunidad que la conforma. Esta claro que se tienen que abrir canales de dialogo, perfecto, es algo que siempre tiene que hacerse.
Ustedes dicen del proceso eleccionario:
"En todo momento hemos denunciado que este proceso ha sido un intento de burlarse de la comunidad, el punto no es quien ganó más votos en la recomendación al Director del INAH, sino como lo hizo".
Bueno, recapitulemos lo que mencionan en el anterior comunicado que nos llego, eso nos permitira comprender mejor lo que ustedes dicen y que seguramente no comprendimos en su momento.
"Durante el proceso de campaña y elección al interior de la
Escuela ocurrieron irregularidades señaladas en tiempo y forma por la Dra. Patricia Olga Hernández, el Dr. Alejandro Villalobos y consejeros técnicos estudiantiles; irregularidades que van desde la presentación de boletas electorales sin folio, ni distinción por colores para cada sector, miembros de la comunidad aparecieron en más de un padrón, duplicando su voto, faltantes de boletas, entre otras violaciones al reglamento sobre las cuales el Lic. Gumersindo Vera, curiosamente, no presentó impugnación alguna.
Por eso es de extrañar que, habiendo participado en dicha
elección y aceptado el contenido del Reglamento General de la ENAH, el Lic. Gumersindo Vera, a través de múltiples comunicados públicos de su equipo, manifieste inconformidad con la designación del Dr. Alejandro Villalobos, por el Director General del INAH Alfonso de María y Campos."
Cierto, esta claro. Yo no comprendi lo que ustedes decian. Aunque hay otros sectores que cuestionan la designacion de Alejandro Villalobos y defienden a Gumercindo Vera y lo consideran como legitimamente elegido. Finalmente ustedes añaden:
"Por todo esto hacemos un llamado a la comunidad de la ENAH a mirar hacia adelante, sin olvidar que hay tareas pendientes por resolver, sin desentendernos de la situación apremiante de nuestra compañera Mariana Selvas [integrantes con su padre de la Karavana zapatista] que injustamente continúa presa [desde el 4 de mayo de 2006]. Les invitamos a buscar las vías para resolver los problemas expuestos y a sumarse a los retos que los años venideros nos presentan: los 70 años de la fundación de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, el 25 aniversario del Posgrado, el Centenario de la Revolución Mexicana y el Bicentenario de la Independencia del país, congresos, seminarios y muchas páginas nuevas en este libro, en el que día a día nosotros escribimos la historia."
A nosotros solamente nos queda hacer votos porque los problemas de la ENAH se solucionen de acuerdo a los intereses de los integrantes de su comunidad. Las discrepancias, que existen, han de manejarse adecuadamente para que una institucion como la ENAH no se perjudique, ni perjudique a los antropologos de diversos lugares que vemos con simpatia e interes su desarrollo y aprendemos constantemente de todo lo que sus integrantes crean.
Walter Saavedra.
Re: Comunicado. de la ENAH
Antes que nada sabemos la necesidad de que todo comunicado sea
firmado, por tal motivo los que adscribimos la carta en torno a la
designación del Dr. Alejandro Villalobos como Director de la Escuela
Nacional de Antropología e Historia, decidimos hoy que esta carta
sería firmada por tres representantes: Eder Guevara, Laura Zambrano y
Cinthya Velasco.
Es cierto, es urgente que se encuentre una salida al conflicto que
este proceso electoral ha generado, pero para que la solución sea
real es necesario abrir canales reales de diálogo entre la comunidad
de nuestra institución; no estamos de acuerdo con lo sugerido por
Walter Saavedra al mencionar que la elección se quiere desconocer, en
todo momento hemos denunciado que este proceso ha sido un intento de
burlarse de la comunidad, el punto no es quien ganó más votos en la
recomendación al Director del INAH, sino como lo hizo, y sobre todo
el punto que de verdad urge discutir es como hacer para que las
reformas que son necesarias (el mismo proceso lo demuestra)para
nuestra escuela ocurran.
--- En antropologosenred@gruposyahoo.com, "Walter Saavedra"
>
> Hacemos votos para que el problema que esta pasando una institucion
> de tanto prestigio internacional como es la Escuela Nacional de
> Antropologia e Historia (ENAH) de Mexico, pueda solucionarse en el
> mas breve plazo y que la solucion este de acuerdo a los intereses
de la comunidad que la integra, porque ellos asi lo han decidido en la
> votacion que ahora se quiere desconocer... que se ha desconocido ya.
> Un abrazo amigos de la ENAH, estamos con ustedes en su justa lucha.
> Walter Saavedra
>
> --- En antropologosenred@gruposyahoo.com, "estudiantes.enah"
>
> >
> > A LA COMUNIDAD DE LA ENAH, DEL INAH Y A LA OPINIÓN PÚBLICA:
> >
> > Ante la designación del Dr. Alejandro Villalobos como Director de
> la Escuela Nacional de Antropología e Historia y frente a las
> > declaraciones de un minúsculo grupo opositor encabezado por el ex
> > candidato Lic. Gumersindo Vera, estudiantes de Licenciatura y
> > Posgrado de la ENAH, manifestamos que:
> > Durante el proceso de campaña y elección al interior de la
Escuela ocurrieron irregularidades señaladas en tiempo y forma por la
Dra. Patricia Olga Hernández, el Dr. Alejandro Villalobos y consejeros
> > técnicos estudiantiles; irregularidades que van desde la
> > presentación de boletas electorales sin folio, ni distinción por
> > colores para cada sector, miembros de la comunidad aparecieron en
> > más de un padrón, duplicando su voto, faltantes de boletas, entre
> > otras violaciones al reglamento sobre las cuales el Lic.
> Gumersindo Vera, curiosamente, no presentó impugnación alguna.
> >
> > Por eso es de extrañar que, habiendo participado en dicha
elección y aceptado el contenido del Reglamento General de la ENAH, el Lic.
> > Gumersindo Vera, a través de múltiples comunicados públicos de su
> > equipo, manifieste inconformidad con la designación del Dr.
> > Alejandro Villalobos, por el Director General del INAH Alfonso de
> > María y Campos.
> >
> > Si bien la mayoría de la comunidad manifestamos desacuerdo con la
> > figura del voto ponderado, y que el resultado de las elecciones
al interior de la ENAH solo tengan el peso de una recomendación ante el
> > Director Gral. del INAH, estamos claros que las elecciones se
> > llevaron a cabo bajo los lineamientos del reglamento vigente.
> >
> > La ENAH se ha caracterizado por ser una escuela crítica, con
> memoria histórica pero no es una comunidad homogénea; existen sectores
que buscan mantener su estatus de privilegios a costa incluso de la
> > comunidad misma, siendo el sector estudiantil el que ha mantenido
> > siempre la visión señalada, al interior de la ENAH, anteponiendo
> el bien común al individual.
> >
> > Como Estudiantes de Licenciatura y Posgrado, queremos decir que,
> en lo que se refiere a la votación de nuestro sector, Alejando
> > Villalobos fue el ganador con 258 votos (15.78%), mientras que
> > Gumersindo Vera quedó en último lugar con 196 votos (11.99%); es
> > cierto, la elección se define por voto ponderado, pero si vemos
> > nuevamente las cifras globales, la diferencia entre Alejandro
> > Villalobos y Gumersindo Vera fue de tan sólo 2 votos a favor de
> éste último. Diferencia que tendría que ser revisada, debido a que del
> > conjunto de votos, al menos 3 debieron ser anulados (votos
> > con "Suásticas" y consignas).
> >
> > Defenderemos nuestro voto, conscientes de los cambios urgentes
que se necesitan, sin olvidar el compromiso de campaña del Dr.
> Alejandro Villalobos por llevarlos a cabo. Cambios prioritarios como el
voto universal para la elección de nuestras autoridades; la revisión y
> > mejoramiento de la calidad académica, la consolidación de
espacios representativos para ofrecer certezas a los sectores más
> > desprotegidos y muchas otras que no dejaremos de exigir ni de
> > construir.
> >
> > Por todo esto hacemos un llamado a la comunidad de la ENAH a
mirar hacia adelante, sin olvidar que hay tareas pendientes por
> resolver, sin desentendernos de la situación apremiante de nuestra
compañera Mariana Selvas que injustamente continúa presa. Les invitamos a
> > buscar las vías para resolver los problemas expuestos y a sumarse
> a los retos que los años venideros nos presentan: los 70 años de la
> > fundación de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, el
25 aniversario del Posgrado, el Centenario de la Revolución Mexicana
> y el Bicentenario de la Independencia del país, congresos,
> seminarios y muchas páginas nuevas en este libro, en el que día a día
> nosotros escribimos la historia.
> >
> > ATENTAMENTE
> >
> > ESTUDIANTES DE LA ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA
> >
> > Cuicuilco D.F. enero 2008
MALVA SELVAS, ESTUDIANTE DE LA ENAH Y LA KARAVANA
De: Walter Saavedra - ching_tien_tao@yahoo.com
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 11:46 am
Asunto: MALVA SELVAS, ESTUDIANTE DE LA ENAH Y LA KARAVANA
http://zapateando.wordpress.com/2006/05/19/presa-politica-mariana-selvas/
Declaración de la compañera de la ENAH detenida en Atenco y a la que ya se le dio auto de formal prisión
Observatorio para la Protección de Luchadores Sociales y Defensores de derechos Humanos
Ficha de Preso Político y/o de Conciencia
Identificación:
1) Nombre:
Mariana SELVAS GÓMEZ .
Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).
El día 4 de mayo del año 2006 fui detenida en la mañana, yo acudí a San Salvador Atenco para asistir a mi padre Guillermo Selvas Pineda, médico de profesión; para atender a un paciente.
En nuestro momento de la detención fui sometida por aproximadamente 50 granaderos, los cuales me pegaron a la pared, pusieron mis manos en la nuca, mientras me golpeaban e insultaban entre todos. Me
tiraron al piso e igualmente me golpearon, con patadas, con puñetazos, con los toletes y las macanas, me jalaban el cabello, me pisotearon, después me levantaron y entre empujones y golpes me subieron boca abajo en una camioneta de la policía, yo quedé hasta abajo, subieron a muchas personas encima de mi, a las cuales también
sometieron, golpearon e insultaron. Como yo iba hasta abajo de todos en el trayecto se me durmió todo el cuerpo, al llegar al camión nos bajaron de la camioneta con golpes. A mi me bajaron arrastrando porque no me podía mover. Al subirme al camión me di cuenta que adentro de este estaban golpeando a todos, a mi entre golpes,
insultos y empujones me comenzaron a manosear, primero los glúteos, luego a frotarme encima del pantalón, después empezaron a preguntar mis datos personales mientras me tocaban mis senos, primero encima de la ropa y luego metiendo sus manos de manera tosca por debajo rompiéndome el brassier y causándome gran irritación en los pezones
por pellizcos y jalones.
Intentaron quitarme el pantalón pero los golpes de los otros policías no lo permitieron. Durante el transcurso hubo amenazas de muerte, decían que nos iban a desaparecer y que si sobrevivíamos íbamos a
pasar 80 años encerrados. No podíamos movernos, si nos movíamos nos golpeaban con saña, una
mujer policía se fue parada en mi espalda, se escuchaba como abusaban de otras mujeres en mi camión especialmente a una alemana. Se escuchaba como si estuvieran viendo una película pornográfica, así
como insinuaciones de que se iban drogando.
El camino fue muy cansado, no podíamos movernos, íbamos aterrados, al llegar al penal nos fueron parando a cada uno con golpes e insultos, hicieron que nos cubriéramos el rostro con la playera, al entrar al penal fue el mismo trato, golpes, insultos. Dábamos cinco pasos y nos volvían a pegar a la pared con la cabeza agachada y nos volvían a
golpear. Dentro del penal no recibimos la atención médica necesaria.
Nos han querido amenazar si no acatamos las reglas del penal, hemos pedido hacer las denuncias, pero no nos han hecho caso.
2) Edad: 22 añosU
3) Procedencia: (Estado de Estado de México .
4) Origen étnico o nacionalidadU Mexicana
5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.)U
Estudiante
6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas)U Ninguna .
7) Estado Civil: Soltera .
8) Número de dependientes económicos:
9) Fecha de detención: (día/mes/año) 04/mayo/06 Hora: entre 07:30 y 08:30 Lugar: Calle Fresnos, San Salvador Atenco, Estado de México.
10) Responsable(s) de la detención: (Nombre) .
11) Corporación a la que pertenece: Secretaría de Seguridad Pública Federal, Estatal y Municipal.
12) Mostraron Orden de aprehensión: no
13) Lo maltrataron: si
14) Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazasU X de muerte X toques inmersión en agua, bolsa de plástico, inyección, otras:, especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se
maltrataron a otras personas, amigos, familiares)
Abuso sexual, tortura física y psicológica, insultos, durante toda la detención, maltrataron a todos incluyendo a mi padre.
15) Entraron a su casa: si, mostraron orden de cateo: no, se levanto acta: no
16) Le robaron algo: si
17) Qué le robaron: Dinero en efectivo, Joyas, Celular
18) Valor estimado de lo robado:
19) Tuvo abogado defensor o persona de confianza en su declaración preparatoria: si; de oficio: no, particular: si
20) Averiguación previa número: ante el MP
21) Expediente Penal Número: 96/06 . ante el Juez Jaime Maldonado Salazar
22) Apelación o amparo:
23) Auto de Formal Prisión:U .U Apelación (No. De Toca)U .U ante el Tribunal
a. Acusación: (delitos) 1) Secuestro Equiparado. 2) Ataque a las vías generales de comunicación .
http://www.contralinea.com.mx/archivo/2006/septiembre/htm/presos_politicos_santiaguito.htm
El caso de los Selvas
Mariana Selvas Gómez
El médico Guillermo Selvas y su hija Mariana Selvas Gómez fueron integrantes de la “Karavana” que acompañó al Delegado Zero desde que inicio su recorrido en los montes chiapanecos el primero de enero de este año. En varias ocasiones, durante el periplo, se unía a ellos Rosalba Gómez, esposa de Guillermo y madre de Mariana.
La familia no sólo brindaba servicio médico a los integrantes de la “Karavana” y la Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, incluyendo al subcomandante Marcos, sino a los niños, trabajadores, campesino y amas de casa de las comunidades a las que llegaba La Otra Campaña.
Guillermo Selvas milita en la izquierda desde su juventud. Ha formado parte de brigadas de salubridad que recorren las zonas con los mayores índices de desnutrición y enfermedades de primer nivel. Antes de ser apresado, encabezaba un colectivo promotor de salud que trabajaba en las paupérrimas comunidades de Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Querétaro, Veracruz y Michoacán, entre otros estados. Mariana es estudiante de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y asiste a su padre en el servicio médico.
Los Selvas fueron apresados y golpeados en San Salvador Atenco el 4 de mayo en las inmediaciones de la casa donde se encontraba herido en el cráneo e inconciente Alexis Benhumea, estudiante de la Facultad de Economía de la UNAM y de la Academia de la Danza del INBA, quien moriría días más tarde a consecuencia de la explosión cerca del rostro de una granada de gas lacrimógeno.
Guillermo Selvas había tratado de auxiliarlo pero, al percatarse de la gravedad del traumatismo, decidió salir a pedir el auxilio de una ambulancia. Fue entonces cuando los policías lo golpearon. Mariana trató de auxiliar a su padre y también fue detenida y, durante el traslado al penal, torturada sexualmente.
“Guillermo ya está muy desesperado. Él es el sostén de la casa y le preocupa que ya no haya dinero. Ya casi nos acabamos nuestros ahorros”, dice Rosalba Gómez desde el plantón que familiares de los presos e integrantes de los colectivos de La
Otra Campaña mantienen también desde hace cuatro meses en las inmediaciones del penal. Algunos días los “plantonistas” superan apenas la docena; otros, son centenas los que pernoctan, protestan y lanzan gritos de apoyo a los procesados.
De acuerdo con la causa penal 96/2006, 22 personas están acusadas de “secuestro equiparado”. Nueve de ellas también lo están por “ataque a las vías de comunicación”. Tres más están acusadas sólo de este último delito. Los líderes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Ignacio del Valle, Felipe Álvarez y Héctor Galindo Cochicoa se encuentran presos en el Estado de México en el penal de máxima seguridad La Palma, ahora conocido como el Centro Federal de Readaptación Social número 1 Altiplano.
Guillermo y Mariana Selvas están acusados tanto de secuestro equiparado como de ataque a las vías de comunicación. Amigos y familiares han logrado recabar fotos donde los acusados aparecen en mítines y otras actividades de La Otra Campaña realizadas precisamente a la misma hora en que ocurrieron los hechos que les imputan.
“Con ello, se comprueba que era materialmente imposible que Mariana y Guillermo participaran en los supuestos delitos que les imputan, a menos que tuvieran el don de la ubicuidad”, dice con ironía el abogado Juan de Dios Hernández Monge, quien tiene a su cargo la defensa jurídica de la mayoría de los procesados por los hechos en Atenco.
La defensa legal de los detenidos en el poblado mexiquense, todos adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona e integrantes de La Otra Campaña, interpuso los amparos 555/2006 y 556/2006 contra los delitos de secuestro equiparado y ataque a las vías de comunicación, respectivamente. Después de dilaciones legaloides, la resolución del juez primero de distrito en materia de amparos de Toluca, Willy Vega, fue favorable para los acusados pero “sólo para efectos”.
Hernández Monge explica que: “Es una práctica de los órganos jurisdiccionales en México utilizar una figura llamada 'amparo para efectos'. Eso fue lo que concedió el juez de distrito. Y con ello se violenta el artículo 80 de la Ley de Amparo. En teoría, cuando alguien es beneficiado con una resolución de amparo, se supone que el efecto es restituir al o los quejosos en el goce y disfrute de las garantías que han sido violadas.
“En este caso -agrega- se han violado, entre otras, las garantías de legalidad y seguridad jurídica contenidas en los artículos 14 y 16 constitucionales y el amparo debió haber sido para restituirles el goce de esas garantías. No fue así y el efecto es que declara nulo de pleno derecho el auto de formal prisión del 10 de mayo de 2006. Y el juez primero de distrito ordena al juez de Santiaguito que dicte una nueva resolución en libertad de resolución. Es decir, que el juez de Santiaguito tiene la posibilidad de dictar un nuevo auto de formal prisión o un auto de libertad por falta de méritos para procesar.”
Al inquirirle al abogado sobre la posibilidad de que los presos sean puestos en libertad, toda vez que ahora sí tendrán la oportunidad de presentar elementos de descargo, Juan de Dios Hernández dice: “Si habláramos desde el punto de vista técnico jurídico y en aras de la justicia, sin duda que habrían de ser puestos en libertad absolutoria”.
Sin embargo, el litigante considera que en este caso han pesado más los elementos políticos, pues sus defendidos son adherentes a La Otra Campaña.
Los impunes
En contraparte, ningún policía ha sido detenido por los hechos de violencia ocurridos en San salvador Atenco los días 3 y 4 de mayo de 2006. Y es que ni siquiera se les fincaron responsabilidades por violación sexual, ni tortura, ni allanamiento de morada.
“Han tratado de minimizar la situación, acusando primero a algunos policías de abuso de autoridad; como si la tortura, los homicidios, el robo y la lesiones no hubieran ocurrido. Y a otros los acusaron de actos libidinosos. Dicen que no hay violación sexual porque 'solamente' obligaron a una mujer a hacer sexo oral a los policías. Y para ellos esto no es violación ni parte de la tortura. Se pretende hacer pasar como un hecho aislado”, dice Juan de Dios Hernández.
Para el abogado, las autoridades federales y estatales están tratando de “tejer un manto de impunidad” a favor de los agresores. Explica que está establecido en el Protocolo de Estambul, derivado de Estatuto de Roma, que ninguna persona puede ser juzgada dos veces por el mismo evento. Y, al acusar a los policías de delitos menores, los están poniendo a salvo de futuras investigaciones.
“En el futuro seguramente van a decir: 'sí existió tortura, y violaciones sexuales. ¡Qué terrible! ¡Qué condenable! Pero qué crees: como los juzgué por abuso de autoridad o actos libidinosos ya no puedo juzgarlos ahora por tortura'.”
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 11:46 am
Asunto: MALVA SELVAS, ESTUDIANTE DE LA ENAH Y LA KARAVANA
http://zapateando.wordpress.com/2006/05/19/presa-politica-mariana-selvas/
Declaración de la compañera de la ENAH detenida en Atenco y a la que ya se le dio auto de formal prisión
Observatorio para la Protección de Luchadores Sociales y Defensores de derechos Humanos
Ficha de Preso Político y/o de Conciencia
Identificación:
1) Nombre:
Mariana SELVAS GÓMEZ .
Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).
El día 4 de mayo del año 2006 fui detenida en la mañana, yo acudí a San Salvador Atenco para asistir a mi padre Guillermo Selvas Pineda, médico de profesión; para atender a un paciente.
En nuestro momento de la detención fui sometida por aproximadamente 50 granaderos, los cuales me pegaron a la pared, pusieron mis manos en la nuca, mientras me golpeaban e insultaban entre todos. Me
tiraron al piso e igualmente me golpearon, con patadas, con puñetazos, con los toletes y las macanas, me jalaban el cabello, me pisotearon, después me levantaron y entre empujones y golpes me subieron boca abajo en una camioneta de la policía, yo quedé hasta abajo, subieron a muchas personas encima de mi, a las cuales también
sometieron, golpearon e insultaron. Como yo iba hasta abajo de todos en el trayecto se me durmió todo el cuerpo, al llegar al camión nos bajaron de la camioneta con golpes. A mi me bajaron arrastrando porque no me podía mover. Al subirme al camión me di cuenta que adentro de este estaban golpeando a todos, a mi entre golpes,
insultos y empujones me comenzaron a manosear, primero los glúteos, luego a frotarme encima del pantalón, después empezaron a preguntar mis datos personales mientras me tocaban mis senos, primero encima de la ropa y luego metiendo sus manos de manera tosca por debajo rompiéndome el brassier y causándome gran irritación en los pezones
por pellizcos y jalones.
Intentaron quitarme el pantalón pero los golpes de los otros policías no lo permitieron. Durante el transcurso hubo amenazas de muerte, decían que nos iban a desaparecer y que si sobrevivíamos íbamos a
pasar 80 años encerrados. No podíamos movernos, si nos movíamos nos golpeaban con saña, una
mujer policía se fue parada en mi espalda, se escuchaba como abusaban de otras mujeres en mi camión especialmente a una alemana. Se escuchaba como si estuvieran viendo una película pornográfica, así
como insinuaciones de que se iban drogando.
El camino fue muy cansado, no podíamos movernos, íbamos aterrados, al llegar al penal nos fueron parando a cada uno con golpes e insultos, hicieron que nos cubriéramos el rostro con la playera, al entrar al penal fue el mismo trato, golpes, insultos. Dábamos cinco pasos y nos volvían a pegar a la pared con la cabeza agachada y nos volvían a
golpear. Dentro del penal no recibimos la atención médica necesaria.
Nos han querido amenazar si no acatamos las reglas del penal, hemos pedido hacer las denuncias, pero no nos han hecho caso.
2) Edad: 22 añosU
3) Procedencia: (Estado de Estado de México .
4) Origen étnico o nacionalidadU Mexicana
5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.)U
Estudiante
6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas)U Ninguna .
7) Estado Civil: Soltera .
8) Número de dependientes económicos:
9) Fecha de detención: (día/mes/año) 04/mayo/06 Hora: entre 07:30 y 08:30 Lugar: Calle Fresnos, San Salvador Atenco, Estado de México.
10) Responsable(s) de la detención: (Nombre) .
11) Corporación a la que pertenece: Secretaría de Seguridad Pública Federal, Estatal y Municipal.
12) Mostraron Orden de aprehensión: no
13) Lo maltrataron: si
14) Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazasU X de muerte X toques inmersión en agua, bolsa de plástico, inyección, otras:, especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se
maltrataron a otras personas, amigos, familiares)
Abuso sexual, tortura física y psicológica, insultos, durante toda la detención, maltrataron a todos incluyendo a mi padre.
15) Entraron a su casa: si, mostraron orden de cateo: no, se levanto acta: no
16) Le robaron algo: si
17) Qué le robaron: Dinero en efectivo, Joyas, Celular
18) Valor estimado de lo robado:
19) Tuvo abogado defensor o persona de confianza en su declaración preparatoria: si; de oficio: no, particular: si
20) Averiguación previa número: ante el MP
21) Expediente Penal Número: 96/06 . ante el Juez Jaime Maldonado Salazar
22) Apelación o amparo:
23) Auto de Formal Prisión:U .U Apelación (No. De Toca)U .U ante el Tribunal
a. Acusación: (delitos) 1) Secuestro Equiparado. 2) Ataque a las vías generales de comunicación .
http://www.contralinea.com.mx/archivo/2006/septiembre/htm/presos_politicos_santiaguito.htm
El caso de los Selvas
Mariana Selvas Gómez
El médico Guillermo Selvas y su hija Mariana Selvas Gómez fueron integrantes de la “Karavana” que acompañó al Delegado Zero desde que inicio su recorrido en los montes chiapanecos el primero de enero de este año. En varias ocasiones, durante el periplo, se unía a ellos Rosalba Gómez, esposa de Guillermo y madre de Mariana.
La familia no sólo brindaba servicio médico a los integrantes de la “Karavana” y la Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, incluyendo al subcomandante Marcos, sino a los niños, trabajadores, campesino y amas de casa de las comunidades a las que llegaba La Otra Campaña.
Guillermo Selvas milita en la izquierda desde su juventud. Ha formado parte de brigadas de salubridad que recorren las zonas con los mayores índices de desnutrición y enfermedades de primer nivel. Antes de ser apresado, encabezaba un colectivo promotor de salud que trabajaba en las paupérrimas comunidades de Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Querétaro, Veracruz y Michoacán, entre otros estados. Mariana es estudiante de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y asiste a su padre en el servicio médico.
Los Selvas fueron apresados y golpeados en San Salvador Atenco el 4 de mayo en las inmediaciones de la casa donde se encontraba herido en el cráneo e inconciente Alexis Benhumea, estudiante de la Facultad de Economía de la UNAM y de la Academia de la Danza del INBA, quien moriría días más tarde a consecuencia de la explosión cerca del rostro de una granada de gas lacrimógeno.
Guillermo Selvas había tratado de auxiliarlo pero, al percatarse de la gravedad del traumatismo, decidió salir a pedir el auxilio de una ambulancia. Fue entonces cuando los policías lo golpearon. Mariana trató de auxiliar a su padre y también fue detenida y, durante el traslado al penal, torturada sexualmente.
“Guillermo ya está muy desesperado. Él es el sostén de la casa y le preocupa que ya no haya dinero. Ya casi nos acabamos nuestros ahorros”, dice Rosalba Gómez desde el plantón que familiares de los presos e integrantes de los colectivos de La
Otra Campaña mantienen también desde hace cuatro meses en las inmediaciones del penal. Algunos días los “plantonistas” superan apenas la docena; otros, son centenas los que pernoctan, protestan y lanzan gritos de apoyo a los procesados.
De acuerdo con la causa penal 96/2006, 22 personas están acusadas de “secuestro equiparado”. Nueve de ellas también lo están por “ataque a las vías de comunicación”. Tres más están acusadas sólo de este último delito. Los líderes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Ignacio del Valle, Felipe Álvarez y Héctor Galindo Cochicoa se encuentran presos en el Estado de México en el penal de máxima seguridad La Palma, ahora conocido como el Centro Federal de Readaptación Social número 1 Altiplano.
Guillermo y Mariana Selvas están acusados tanto de secuestro equiparado como de ataque a las vías de comunicación. Amigos y familiares han logrado recabar fotos donde los acusados aparecen en mítines y otras actividades de La Otra Campaña realizadas precisamente a la misma hora en que ocurrieron los hechos que les imputan.
“Con ello, se comprueba que era materialmente imposible que Mariana y Guillermo participaran en los supuestos delitos que les imputan, a menos que tuvieran el don de la ubicuidad”, dice con ironía el abogado Juan de Dios Hernández Monge, quien tiene a su cargo la defensa jurídica de la mayoría de los procesados por los hechos en Atenco.
La defensa legal de los detenidos en el poblado mexiquense, todos adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona e integrantes de La Otra Campaña, interpuso los amparos 555/2006 y 556/2006 contra los delitos de secuestro equiparado y ataque a las vías de comunicación, respectivamente. Después de dilaciones legaloides, la resolución del juez primero de distrito en materia de amparos de Toluca, Willy Vega, fue favorable para los acusados pero “sólo para efectos”.
Hernández Monge explica que: “Es una práctica de los órganos jurisdiccionales en México utilizar una figura llamada 'amparo para efectos'. Eso fue lo que concedió el juez de distrito. Y con ello se violenta el artículo 80 de la Ley de Amparo. En teoría, cuando alguien es beneficiado con una resolución de amparo, se supone que el efecto es restituir al o los quejosos en el goce y disfrute de las garantías que han sido violadas.
“En este caso -agrega- se han violado, entre otras, las garantías de legalidad y seguridad jurídica contenidas en los artículos 14 y 16 constitucionales y el amparo debió haber sido para restituirles el goce de esas garantías. No fue así y el efecto es que declara nulo de pleno derecho el auto de formal prisión del 10 de mayo de 2006. Y el juez primero de distrito ordena al juez de Santiaguito que dicte una nueva resolución en libertad de resolución. Es decir, que el juez de Santiaguito tiene la posibilidad de dictar un nuevo auto de formal prisión o un auto de libertad por falta de méritos para procesar.”
Al inquirirle al abogado sobre la posibilidad de que los presos sean puestos en libertad, toda vez que ahora sí tendrán la oportunidad de presentar elementos de descargo, Juan de Dios Hernández dice: “Si habláramos desde el punto de vista técnico jurídico y en aras de la justicia, sin duda que habrían de ser puestos en libertad absolutoria”.
Sin embargo, el litigante considera que en este caso han pesado más los elementos políticos, pues sus defendidos son adherentes a La Otra Campaña.
Los impunes
En contraparte, ningún policía ha sido detenido por los hechos de violencia ocurridos en San salvador Atenco los días 3 y 4 de mayo de 2006. Y es que ni siquiera se les fincaron responsabilidades por violación sexual, ni tortura, ni allanamiento de morada.
“Han tratado de minimizar la situación, acusando primero a algunos policías de abuso de autoridad; como si la tortura, los homicidios, el robo y la lesiones no hubieran ocurrido. Y a otros los acusaron de actos libidinosos. Dicen que no hay violación sexual porque 'solamente' obligaron a una mujer a hacer sexo oral a los policías. Y para ellos esto no es violación ni parte de la tortura. Se pretende hacer pasar como un hecho aislado”, dice Juan de Dios Hernández.
Para el abogado, las autoridades federales y estatales están tratando de “tejer un manto de impunidad” a favor de los agresores. Explica que está establecido en el Protocolo de Estambul, derivado de Estatuto de Roma, que ninguna persona puede ser juzgada dos veces por el mismo evento. Y, al acusar a los policías de delitos menores, los están poniendo a salvo de futuras investigaciones.
“En el futuro seguramente van a decir: 'sí existió tortura, y violaciones sexuales. ¡Qué terrible! ¡Qué condenable! Pero qué crees: como los juzgué por abuso de autoridad o actos libidinosos ya no puedo juzgarlos ahora por tortura'.”
PERU: MUESTRA CENTRO HISTORICO EN RIESGO EN MAESTRIA DE RENOVACIÓN URBANA
De: "INFORMA: URBE-VIVA" - urbe_viva@yahoo.com
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:21 pm
Asunto: PERU: MUESTRA CENTRO HISTORICO EN RIESGO EN MAESTRIA DE RENOVACIÓN URBANA
Para su amable difusión
INVITACIÓN
MUESTRA INFOGRAFICA ITINERANTE:
CENTRO HISTORICO DE LIMA: PATRIMONIO CULTURAL Y HUMANO EN RIESGO
La presente muestra en el marco de la presentación del ciclo académico 2008, de la
MAESTRIA DE RENOVACIÓN URBANA, se abre este viernes 11 de enero del 2008, a las 19 horas en la Sección de Postgrado de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingenieria, Jr. Gral. Federico Recavarren Nº 542, Miraflores
INGRESO LIBRE
11 al 25 de enero del 2008 - Lunes a Viernes 2 pm a 8 pm, Sábado 9 am a 1 pm
ORGANIZAN
MAESTRIA RENOVACION URBANA - SECCION POSGRADO FAUA - UNI
CIDAP
WORLD MONUMENTS FUND - USA
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:21 pm
Asunto: PERU: MUESTRA CENTRO HISTORICO EN RIESGO EN MAESTRIA DE RENOVACIÓN URBANA
Para su amable difusión
INVITACIÓN
MUESTRA INFOGRAFICA ITINERANTE:
CENTRO HISTORICO DE LIMA: PATRIMONIO CULTURAL Y HUMANO EN RIESGO
La presente muestra en el marco de la presentación del ciclo académico 2008, de la
MAESTRIA DE RENOVACIÓN URBANA, se abre este viernes 11 de enero del 2008, a las 19 horas en la Sección de Postgrado de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingenieria, Jr. Gral. Federico Recavarren Nº 542, Miraflores
INGRESO LIBRE
11 al 25 de enero del 2008 - Lunes a Viernes 2 pm a 8 pm, Sábado 9 am a 1 pm
ORGANIZAN
MAESTRIA RENOVACION URBANA - SECCION POSGRADO FAUA - UNI
CIDAP
WORLD MONUMENTS FUND - USA
Profesionales o estdiantes de Ciencias Sociales (Proyecto SOMOS - Via Libre)
De: "williameulatth" - williameulatth@yahoo.es
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:27 pm
Asunto: Profesionales o estdiantes de Ciencias Sociales (Proyecto SOMOS - Via Libre) williameulatth
LINEA DE BASEBuenas tardes amigos y amigas,
A traves de la presente se les comunica que en la ONG Via Libre, se
esta implementando el proyecto SOMOS (Servicios Optimos para la Mejora
de las Oportunidades en Salud).
Para lo cual se conformará un grupo integrado por Profesionales o
estudiantes de los ultimos años de la Facultad de Ciencias Sociales,
Con la finalidad de formar una red de soporte para el trabajo con
personas con VIH/sida.
EL PERFIL REQUERIDO ES:
1. Profesionales o Estudiantes de los últimos años de la Facultad de
Ciencias Sociales (Trabajo Social, Sociologia, Historia, Antropologia,
etc.).
2. Motivación para el trabajo.
3. Confidencialidad, buen trato.
4. Disponibilidad de tiempo (4horas por semana)
5. Disponibilidad de mínimo 6 meses.
QUE OFRECEMOS:
1. Tarjetas telefonicas para el trabajo.
2. Movilidad.
3. Capacitaciones sobre la tematica del VIH/sida.
4. Certificado de Voluntariado.
5. Refrigerios.
6. Materiales (Material de Lectura, Material de
capacitacion,Indumentaria etc)
PLAZO:
Se recepcionaran CV hasta el dia 19 de Enero.
DIRECCION:
* Pueden escribir a: somos@vialibre.org.pe
* Pueden llamarnos al: 4331396 , Anexo 148 ó 145.
* Pueden visitarnos en: Jr. Paraguay, Nº 496 Cercado de Lima (En la
Plaza Bolognesi, entre las Av. paseo Colon y Alfonso Ugarte)
Proyecto SOMOS
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:27 pm
Asunto: Profesionales o estdiantes de Ciencias Sociales (Proyecto SOMOS - Via Libre) williameulatth
LINEA DE BASEBuenas tardes amigos y amigas,
A traves de la presente se les comunica que en la ONG Via Libre, se
esta implementando el proyecto SOMOS (Servicios Optimos para la Mejora
de las Oportunidades en Salud).
Para lo cual se conformará un grupo integrado por Profesionales o
estudiantes de los ultimos años de la Facultad de Ciencias Sociales,
Con la finalidad de formar una red de soporte para el trabajo con
personas con VIH/sida.
EL PERFIL REQUERIDO ES:
1. Profesionales o Estudiantes de los últimos años de la Facultad de
Ciencias Sociales (Trabajo Social, Sociologia, Historia, Antropologia,
etc.).
2. Motivación para el trabajo.
3. Confidencialidad, buen trato.
4. Disponibilidad de tiempo (4horas por semana)
5. Disponibilidad de mínimo 6 meses.
QUE OFRECEMOS:
1. Tarjetas telefonicas para el trabajo.
2. Movilidad.
3. Capacitaciones sobre la tematica del VIH/sida.
4. Certificado de Voluntariado.
5. Refrigerios.
6. Materiales (Material de Lectura, Material de
capacitacion,Indumentaria etc)
PLAZO:
Se recepcionaran CV hasta el dia 19 de Enero.
DIRECCION:
* Pueden escribir a: somos@vialibre.org.pe
* Pueden llamarnos al: 4331396 , Anexo 148 ó 145.
* Pueden visitarnos en: Jr. Paraguay, Nº 496 Cercado de Lima (En la
Plaza Bolognesi, entre las Av. paseo Colon y Alfonso Ugarte)
Proyecto SOMOS
Agencia EFE denunciada por participar en campaña contra Bolivia
De: joo cesar - jocajoo1@yahoo.es
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:41 pm
Asunto: Agencia EFE denunciada por participar en campaña contra Bolivia
Agencia española Efe denunciada por participar en campaña contra Bolivia
Santiago de Chile, 08 ene (ABI).- Representantes de varias organizaciones internacionales de apoyo al proceso boliviano, reunidas en Santiago de Chile, denunciaron que presuntamente la agencia de noticias española Efe participa activamente de la campaña de desinformación e intento de desestabilización del de cambio que se vive en Bolivia.
El documento señala que esta observación se dio a causa de "una encuesta de dudosa validez publicada este fin de semana por un diario cruceño opositor" al Gobierno de Evo Morales, donde la agencia Efe repartió por todo el mundo la "noticia" de una infundada "pérdida de apoyo al Primer Mandatario".
"Resulta grotesco ver cómo apoyándose en cifras que no representan la realidad psico-socio-cultural de Bolivia se trate de influenciar a la opinión pública mundial con información distorsionada y sesgada", expresó un miembro de la Comisión de Apoyo a Bolivia del Movimiento Humanista Internacional, Julián Burgos.
Según Laura Feldguer, representante del Centro de las Culturas de Chile, la participación de Efe en la manipulación de la información evidencia la verdad en las palabras del presidente Morales expresadas esta semana cuando alertó sobre una conspiración internacional en su contra, gestada en partidos de Estados Unidos y España.
El presidente boliviano afirmó el pasado fin de semana en Cochabamba que existe una conspiración internacional en su contra dado por partidos de Estados Unidos y España que apoyan al sector opositor del mismo.
"Cuánto invertirán para frenar el cambio, no es un movimiento nacional, es más bien internacional. Desde España y Estados Unidos planifican cómo hacer fracasar el cambio", afirmó entonces.
Además, agregó que no es casual que algunos partidos desde España, Europa y sobre todo de EEUU estén planificando cómo van a hacer fracasar este cambio, no sólo en Bolivia, sino en toda Latinoamérica.
ACCIONES
A consecuencia de la propagación de desinformación que se encarga de realizar la agencia española, asegura el Centro de las Culturas de Chile, los representantes de las organizaciones de apoyo al proceso de cambio boliviano, en los próximos días realizarán acciones planificadas.
"Esta semana realizaremos manifestaciones, adhesiones y protestas ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial y campañas de presión a los gobiernos de los Países Bajos por el uso fraudulento del Tratado Bilateral (BIT) que hace Telecom al intentar extorsionar a Bolivia con un juicio hostigador ante el CIADI", anuncia el documento.
Lm/Dgav ABI//
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:41 pm
Asunto: Agencia EFE denunciada por participar en campaña contra Bolivia
Agencia española Efe denunciada por participar en campaña contra Bolivia
Santiago de Chile, 08 ene (ABI).- Representantes de varias organizaciones internacionales de apoyo al proceso boliviano, reunidas en Santiago de Chile, denunciaron que presuntamente la agencia de noticias española Efe participa activamente de la campaña de desinformación e intento de desestabilización del de cambio que se vive en Bolivia.
El documento señala que esta observación se dio a causa de "una encuesta de dudosa validez publicada este fin de semana por un diario cruceño opositor" al Gobierno de Evo Morales, donde la agencia Efe repartió por todo el mundo la "noticia" de una infundada "pérdida de apoyo al Primer Mandatario".
"Resulta grotesco ver cómo apoyándose en cifras que no representan la realidad psico-socio-cultural de Bolivia se trate de influenciar a la opinión pública mundial con información distorsionada y sesgada", expresó un miembro de la Comisión de Apoyo a Bolivia del Movimiento Humanista Internacional, Julián Burgos.
Según Laura Feldguer, representante del Centro de las Culturas de Chile, la participación de Efe en la manipulación de la información evidencia la verdad en las palabras del presidente Morales expresadas esta semana cuando alertó sobre una conspiración internacional en su contra, gestada en partidos de Estados Unidos y España.
El presidente boliviano afirmó el pasado fin de semana en Cochabamba que existe una conspiración internacional en su contra dado por partidos de Estados Unidos y España que apoyan al sector opositor del mismo.
"Cuánto invertirán para frenar el cambio, no es un movimiento nacional, es más bien internacional. Desde España y Estados Unidos planifican cómo hacer fracasar el cambio", afirmó entonces.
Además, agregó que no es casual que algunos partidos desde España, Europa y sobre todo de EEUU estén planificando cómo van a hacer fracasar este cambio, no sólo en Bolivia, sino en toda Latinoamérica.
ACCIONES
A consecuencia de la propagación de desinformación que se encarga de realizar la agencia española, asegura el Centro de las Culturas de Chile, los representantes de las organizaciones de apoyo al proceso de cambio boliviano, en los próximos días realizarán acciones planificadas.
"Esta semana realizaremos manifestaciones, adhesiones y protestas ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial y campañas de presión a los gobiernos de los Países Bajos por el uso fraudulento del Tratado Bilateral (BIT) que hace Telecom al intentar extorsionar a Bolivia con un juicio hostigador ante el CIADI", anuncia el documento.
Lm/Dgav ABI//
..........Algo muy feo........huele en Ica....
De: Santos Alejos Ipanaquÿffffe9 - cidecoalejos48@yahoo.es
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:55 pm
Asunto: ..........Algo muy feo........huele en Ica....
..... Perro muerto en Ica .......huele muy feo
Qué revelan los constantes apagones en ICA, Pisco, Chincha, Palpa y Nasca....?
Los constantes apagones y golpes de energía eléctrica que sufren las viviendas, provocan que los aparatos eléctricos sufran deterioro creando zozobra en la población iqueña.
Nadie responde por éstas pérdidas.
Ninguna autoridad responde por estos hechos que afectan los derechos económicos de los ciudadanos.
Solamente revela que ERSA no tiene la capacidad de dar asistencia técnica al servicio de energía eléctrica que consumimos y pagamos puntualmente y si no lo hacemos nos la cortan inmediatamente.
Ante ésta grave situación, nuestras autoridades no tienen “capacidad de respuesta” Ni el Gobierno Regional del 2003 al 2006 ni el actual Gobierno Regional. Ello nos lleva a pensar que existen intereses oscuros para que esto no se resuelva, “revirtiendo ERSA al Estado Peruano y por ende al Gobierno Regional de ICA por incumplimiento de contrato”.
No entendemos por qué esto no se produjo desde el 2003. El Gobierno Regional de entonces le deben una seria explicación a los pueblos de ICA. Como hoy se la pedimos al actual Gobierno Regional a fin de que tome acciones de parte en los procesos judiciales abiertos.
Por que tanto FONAFE (Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado), Electro Sur Medio (mediante su administrador judicial Consultoría A), Banco Interbank han interpuesto acciones civiles y penales contra Hica inversiones S.A. (que también tiene como administrador judicial a Consultoría A)
FONAFE, pide se declare nulidad de Cesión de Derechos de Accionistas a favor de IATE S.A. y PAN ELECTRIC Ltda..
FONAFE ha interpuesto también una medida cautelar fuera de proceso contra Electro Sur Medio a fin de garantizar la devolución de los pagos en exceso efectuados por Electro Sur Medio S.A. a favor de Hica Inversiones S.A. por servicios de gerenciamiento.
ELSM y HICA (ambas empresas a cargo de su administrador judicial Consultoría A) y Banco Interbank piden un Proceso de Rendición de Cuentas e Ineficacia de Actos a Hica Inversiones S.A., contra el señor Nicolás Alfredo Arias Ochova y las empresas IATE S.A. y Pan Electric Ltda, ambas empresas del grupo de accionistas argentinos.
Existe un Proceso Penal en el Juzgado Penal de ICA, contra Nicolás Alfredo Arias Ochova (ex gerente general de Empresa Eléctrica Sur Medio –ELSM- y Hica), Alberto Tasselli, Sergio Tasselli y otros, por delito contra la fe pública en su modalidad de falsificación de documento público y otros. Estas personas falsificaron una escritura pública de Cesión de Derechos de Accionista, por la que Hica Inversiones S.A. cedió a favor de IATE S.A. y Pan Electric Ltda.
Existe otro Proceso Penal seguido en el Juzgado Penal de Pisco, contra Alberto Tasselli y otros, por delito de fraude en la administració n de personas jurídicas. En este caso se imputa a las mencionadas personas haber efectuado transferencias indebidas de fondos de empresa Electro Sur Medio –ELSM- a Hica Inversiones S.A., fondos que fueron utilizados en provecho patrimonial del Grupo Tasselli y en perjuicio de ELSM y de Hica Inversiones S.A. “originando para Electro Sur Medio una grave situación de iliquidez e insolvencia”, y en “Hica Inversiones S.A. un desmesurado sobre-endeudamiento”
De manera que hay bastante material de trabajo, herramientas, pruebas y fundamento para que el pueblo Iqueño haga suya ésta causa y exija ...Revertir ERSA al Estado Peruano y por ende al Gobierno Regional de ICA por incumplimiento de Contrato. Además no sólo......... .. los argentinos “no cumplieron con pagar” la compra de la empresa, sino que “no invirtieron lo establecido” en el contrato, y terminó ERSA endeudada e intervenida por Interbank. Esta a su vez, cobra a los usuarios; y lo recaudado en las ventanillas de ERSA lo aplica solamente a intereses y nunca los aplica al monto de la deuda, convirtiéndose esto en una “mina para unos vivos” (Interbank) y otros “vividores” que se hicieron de la vista gorda y otros que también lo hacen, pero no “hacen” nada por revertir esta injusticia al pueblo iqueño....... .
Esperamos que ésta campaña tenga el eco y el respaldo de los iqueños bien nacidos en ésta tierra bendita de la vid, el dátil y el olivo.
Chincha Perú, Enero del 2008
SANTOS ALEJOS IPANAQUE
Director Ejecutivo de CIDECO
(056) 964 9544 movistar
(056) 971 2682 claro
Av. Benavides 285 of. 33
Chincha - Perú
Fecha: Mié, 9 de Ene, 2008 1:55 pm
Asunto: ..........Algo muy feo........huele en Ica....
..... Perro muerto en Ica .......huele muy feo
Qué revelan los constantes apagones en ICA, Pisco, Chincha, Palpa y Nasca....?
Los constantes apagones y golpes de energía eléctrica que sufren las viviendas, provocan que los aparatos eléctricos sufran deterioro creando zozobra en la población iqueña.
Nadie responde por éstas pérdidas.
Ninguna autoridad responde por estos hechos que afectan los derechos económicos de los ciudadanos.
Solamente revela que ERSA no tiene la capacidad de dar asistencia técnica al servicio de energía eléctrica que consumimos y pagamos puntualmente y si no lo hacemos nos la cortan inmediatamente.
Ante ésta grave situación, nuestras autoridades no tienen “capacidad de respuesta” Ni el Gobierno Regional del 2003 al 2006 ni el actual Gobierno Regional. Ello nos lleva a pensar que existen intereses oscuros para que esto no se resuelva, “revirtiendo ERSA al Estado Peruano y por ende al Gobierno Regional de ICA por incumplimiento de contrato”.
No entendemos por qué esto no se produjo desde el 2003. El Gobierno Regional de entonces le deben una seria explicación a los pueblos de ICA. Como hoy se la pedimos al actual Gobierno Regional a fin de que tome acciones de parte en los procesos judiciales abiertos.
Por que tanto FONAFE (Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado), Electro Sur Medio (mediante su administrador judicial Consultoría A), Banco Interbank han interpuesto acciones civiles y penales contra Hica inversiones S.A. (que también tiene como administrador judicial a Consultoría A)
FONAFE, pide se declare nulidad de Cesión de Derechos de Accionistas a favor de IATE S.A. y PAN ELECTRIC Ltda..
FONAFE ha interpuesto también una medida cautelar fuera de proceso contra Electro Sur Medio a fin de garantizar la devolución de los pagos en exceso efectuados por Electro Sur Medio S.A. a favor de Hica Inversiones S.A. por servicios de gerenciamiento.
ELSM y HICA (ambas empresas a cargo de su administrador judicial Consultoría A) y Banco Interbank piden un Proceso de Rendición de Cuentas e Ineficacia de Actos a Hica Inversiones S.A., contra el señor Nicolás Alfredo Arias Ochova y las empresas IATE S.A. y Pan Electric Ltda, ambas empresas del grupo de accionistas argentinos.
Existe un Proceso Penal en el Juzgado Penal de ICA, contra Nicolás Alfredo Arias Ochova (ex gerente general de Empresa Eléctrica Sur Medio –ELSM- y Hica), Alberto Tasselli, Sergio Tasselli y otros, por delito contra la fe pública en su modalidad de falsificación de documento público y otros. Estas personas falsificaron una escritura pública de Cesión de Derechos de Accionista, por la que Hica Inversiones S.A. cedió a favor de IATE S.A. y Pan Electric Ltda.
Existe otro Proceso Penal seguido en el Juzgado Penal de Pisco, contra Alberto Tasselli y otros, por delito de fraude en la administració n de personas jurídicas. En este caso se imputa a las mencionadas personas haber efectuado transferencias indebidas de fondos de empresa Electro Sur Medio –ELSM- a Hica Inversiones S.A., fondos que fueron utilizados en provecho patrimonial del Grupo Tasselli y en perjuicio de ELSM y de Hica Inversiones S.A. “originando para Electro Sur Medio una grave situación de iliquidez e insolvencia”, y en “Hica Inversiones S.A. un desmesurado sobre-endeudamiento”
De manera que hay bastante material de trabajo, herramientas, pruebas y fundamento para que el pueblo Iqueño haga suya ésta causa y exija ...Revertir ERSA al Estado Peruano y por ende al Gobierno Regional de ICA por incumplimiento de Contrato. Además no sólo......... .. los argentinos “no cumplieron con pagar” la compra de la empresa, sino que “no invirtieron lo establecido” en el contrato, y terminó ERSA endeudada e intervenida por Interbank. Esta a su vez, cobra a los usuarios; y lo recaudado en las ventanillas de ERSA lo aplica solamente a intereses y nunca los aplica al monto de la deuda, convirtiéndose esto en una “mina para unos vivos” (Interbank) y otros “vividores” que se hicieron de la vista gorda y otros que también lo hacen, pero no “hacen” nada por revertir esta injusticia al pueblo iqueño....... .
Esperamos que ésta campaña tenga el eco y el respaldo de los iqueños bien nacidos en ésta tierra bendita de la vid, el dátil y el olivo.
Chincha Perú, Enero del 2008
SANTOS ALEJOS IPANAQUE
Director Ejecutivo de CIDECO
(056) 964 9544 movistar
(056) 971 2682 claro
Av. Benavides 285 of. 33
Chincha - Perú
Convocatoria Proceso de Pre Selección de Entidades Educativas
De: Elsa Rosa Bustamante Q. - capacitacion.pcd@gmail.com
Enviado: miércoles, 9 de enero, 2008 12:08:38
Asunto: Proceso de Pre Selección de Entidades Educativas
En el marco del Proyecto "Creación de Oportunidades Laborales para Personas con Discapacidad. Trabajando sin barreras" , estamos llevando a cabo una convocatoria de Pre Selección de Entidades Educativas para dictar el CURSO DE EMPLEABILIDAD.
Adjuntamos los siguientes documentos, necesarios para participar en el Proceso de Evaluación y Pre Selección de Instituciones:
· Pautas para la participación en el Proceso de Pre Selección de Entidades Educativas para Capacitación en Temas de Empleabilidad.
· Carta de presentación y Ficha de Entidades de Capacitación en Temas de Empleabilidad
Los documentos deberán ser presentados en sobre cerrado rotulado como EMPLEABILIDAD, en la dirección Octavio Bernal N° 598, Jesús María, hasta el día lunes 28 de enero de 2008, a las 5.00 p.m.
Seguros de contar con su participación nos despedimos de ustedes, no sin antes ponernos a su disposición en caso requiriera información adicional sobre el particular.
Elsa Rosa Bustamante Q.
Especialista en Capacitación
Proyecto Empleabilidad - PCD
Edaprospo 4616014
****************************
PAUTAS PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL
PROCESO DE PRE-SELECCIÓN DE ENTIDADES EDUCATIVAS EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
ENTIDADES EDUCATIVAS PARA CAPACITACIÓN EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
OBJETIVO DEL PROCESO
Identificar a entidades de capacitación interesadas y en condiciones de brindar la consultoría de capacitación en temas de empleabilidad, dirigida a personas con discapacidad (PCD), entendiéndose por empleabilidad a la capacidad de conseguir un empleo y mantenerse en él.
Para el efecto, se estima que la entidad, o las entidades, capacitará(n) a alrededor de 1.200 PCD previamente identificadas por el proyecto, mediante dos cursos dirigidos a alrededor de 600 PCD cada uno.
Las entidades que resulten pre-seleccionadas serán luego invitadas a participar en las dos licitaciones destinadas a contratar el servicio de capacitación.
PRINCIPALES ACTIVIDADES DE LA FIRMA A CONTRATAR
· Presentar la propuesta definitiva del curso, contenidos, características, participantes por curso y metodologías a emplear en las sesiones de capacitación, teniendo en cuenta al menos las siguientes temáticas: marketing personal, responsabilidad laboral, comunicación y relacionamiento interpersonal, resolución de problemas, derechos laborales de las PCD y orientación para elaborar sus hojas de vida.
· Ajustar la propuesta según las indicaciones de EDAPROSPO y definir las condiciones pedagógicas, de logística y de manejo de participantes necesarias en cada curso.
· Llevar un registro y seguimiento de los asistentes a los cursos y coordinar la emisión de constancias con EDAPROSPO.
· Realizar acciones de evaluación de los participantes en los cursos.
· Facilitar la elaboración y entregar constancias de capacitación a las PCD que asistieron a los cursos.
· Llevar a cabo reuniones de coordinación, retroalimentación e información sobre el avance del curso con EDAPROSPO.
PRODUCTOS
Como producto de cada una de las convocatorias se espera:
· La definición de una metodología de capacitación en temas de empleabilidad para PCD.
· La organización y el desarrollo de un curso-taller en temas de empleabilidad, dirigido, a 600 personas con discapacidad previamente identificadas por el proyecto.
MONTO ESTIMADO
El costo de la consultoría se estima en el equivalente en nuevos soles de US$15.000 por cada curso-taller (capacitación de 600 PCD), incluidos todos los gastos de movilización, diseño, materiales, docentes, ejecución de las actividades de capacitación e impuestos de ley.
Se realizarán cinco pagos de acuerdo a un cronograma acordado, según lo señalado por las Bases de la Convocatoria.
CRITERIOS PARA PRESELECCIONAR ENTIDADES
La firma consultora postulante deberá contar con las siguientes características:
Experiencia General: Mínimo 3 años de experiencia en actividades de consultoría/capacitación o asesoría en temas de reclutamiento de personal, sociales o educativos. Adjuntar fotocopias de facturas sobre los servicios brindados a terceros o constancias de haber desarrollado estos productos durante por lo menos tres (3) años.
Experiencia Específica: Mínimo 2 años de experiencia en capacitación vocacional o capacitación para adultos y por lo menos 100 horas en capacitación vocacional o en temas de empleabilidad. Adjuntar la fotocopia de facturas sobre los servicios brindados a terceros o constancias de haber realizado capacitación vocacional o capacitación para adultos durante por los menos dos (2) años, y constancias que acrediten la capacitación en estos temas por un mínimo de 100 horas acumuladas.
Personal Institucional: La entidad postora deberá presentar los antecedentes, hoja de vida y fotocopias sustentatorias del siguiente personal: Un capacitador o un coordinador, quien deberá tener como mínimo el siguiente perfil: (i) bachiller en ciencias sociales o educativas, con estudios de especialización en capacitación de adultos; (ii) experiencia específica en capacitación vocacional o capacitación para adultos de por lo menos tres años.
Puntaje mínimo para pre-calificar: 60puntos
NORMAS Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS:
Para postular al proceso de Pre Selección de Firmas Consultoras, las entidades interesadas deben presentar la Carta y la Ficha de Instituciones de Capacitación que se adjuntan, debidamente cumplimentadas, en sobre cerrado, rotulado como EMPLEABILIDAD, en la dirección Octavio Bernal N° 598, Jesús María, hasta el día lunes 28 de enero de 2008, a las 5.00 p.m.
Cualquier consulta podrá dirigirla al correo electrónico:
capacitacion.pcd@gmail.com
************************************
CARTA PARA PARTICIPAR EN EL PROCESO DE
PRE-SELECCIÓN DE ENTIDADES EDUCATIVAS EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
Lima, ________________________
SEÑORA
SOLEDAD AYALA
DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ONG EDAPROSPO
De nuestra mayor consideración:
Por medio de la presente, la entidad educativa
Participa en el Proceso de Pre Selección de Entidades Consultoras en temas de Empleabilidad haciendo llegar la documentación solicitada.
Atentamente
__________________________________
(Nombre y firma del Representante
legal y sello de la entidad)
FICHA DE ENTIDADES DE CAPACITACIÓN
EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
1. Datos Generales
Razón Social: ................................................................................................
Domicilio Legal: ............................................................................................
Nº de RUC: ....................................................................................................
Año de Fundación: .....................................................................................
Teléfonos:................................................Fax:................................................
Correo Electrónico: .....................................................................................
Web: ..............................................................................................................
Persona de contacto: .....................................................................................
Cargo: ..........................................................................................................
Teléfono: ........................................................................................................
Correo Electrónico: .......................................................................................
2. Actividades de Capacitación
¿Cuántos años de experiencia tiene en actividades de capacitación y/o asesoría en temas de reclutamiento de personal, orientación vocacional, orientación para búsqueda de empleo y/o en temas de empleabilidad?
.....................................................................................................................
Acreditación de actividades de Capacitación
Indicar en el siguiente cuadro, los principales servicios prestados en capacitación y/o consultoría en los temas señalados anteriormente que acreditan:
· Mínimo 3 años de experiencia en actividades de consultoría/capacitación o asesoría en temas de reclutamiento de personal, sociales o educativos.
· Mínimo 2 años de experiencia en capacitación vocacional o capacitación para adultos
· 100 horas en capacitación vocacional o en temas de empleabilidad
Adjuntar fotocopias de facturas, contratos o constancias firmadas por la autoridad competente, que sustenten el servicio prestado.
(Incluir las filas que considere necesario).
NOMBRE DEL CLIENTE
SERVICIO PRESTADO (Nombre del evento de capacitación)
PERIODO DE EJECUCION
(Fecha de inicio y de término)
DURACIÓN
(en horas)
3. Personal Institucional
Llenar el siguiente formulario con información del capacitador o coordinador, adjuntado fotocopia simple de los documentos que acrediten que cumple con el perfil solicitado.
FORMULARIO ESTANDAR
CURRICULUM VITAE
I. DATOS PERSONALES.-
__________________________________________________________________________________
Apellido Paterno Apellido Materno Nombres
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:_____________________________________________
Lugar día mes año
NACIONALIDAD:_________________________________
DOCUMENTO DE IDENTIDAD:______________________
DIRECCIÓN:_____________________________________________________________________
Avenida/Calle No. Dpto.
ZONA:____________________________________CIUDAD________________________________
TELÉFONO________________________________CELULAR_____________________________
CASILLA__________________________________
CORREO ELECTRONICO____________________________
COLEGIO PROFESIONAL DE:___________________________________________________
REGISTRO N° _____________________LUGAR DEL REGISTRO_____________________
II. FORMACIÓN ACADEMICA
La información a proporcionar en el siguiente cuadro deberá ser precisa, debiéndose adjuntar los diplomas correspondientes (fotocopias).
Título
Especialidad Fecha de
Extensión del
Título
(Mes/Año) Universidad
Ciudad/ País
DOCTORADO
MAESTRIA
POSTGRADO*
LICENCIATURA
BACHILLER
TITULO TECNICO
III. EXPERIENCIA DE TRABAJO.-
En la presente sección el candidato deberá detallar en cada uno de los cuadros siguientes, SOLO LAS FUNCIONES/TAREAS CUMPLIDAS EN CADA UNA DE LAS AREAS QUE SERÁN CALIFICADAS. En el caso de haber ocupado varios cargos en una entidad, mencionar cuales y completar los datos respectivos.
La información a ser proporcionada en los cuadros deberá ser respaldada con las respectivas certificaciones.
a) EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECIFICA
Experiencia profesional acumulada en el área que se califica ________años _______.meses
Detallar en el cuadro siguiente, los trabajos que califican la experiencia específica
No.
Nombre de la Entidad o Empresa
Cargo Desempeñado
Descripción del trabajo realizado
Fecha de Inicio
(Mes/ Año)
Fecha de Culminación (Mes/ Año)
Tiempo en el Cargo
1
2
3
4
Declaro que la información proporcionada es veraz y, en caso necesario, autorizo su investigación. De verificarse que la información sea falsa acepto expresamente que la entidad proceda a mi retiro automático, sin perjuicio de aplicarse las sanciones legales que me correspondan. La atribución de puntaje a los proponentes se basará estrictamente sobre la información registrada en los presentes formularios. Todo respaldo adicional servirá para validar dicha información y nunca podrá servir a mejorar la experiencia indicada en el presente formulario.
___________________________________
Firma Solicitante
Enviado: miércoles, 9 de enero, 2008 12:08:38
Asunto: Proceso de Pre Selección de Entidades Educativas
En el marco del Proyecto "Creación de Oportunidades Laborales para Personas con Discapacidad. Trabajando sin barreras" , estamos llevando a cabo una convocatoria de Pre Selección de Entidades Educativas para dictar el CURSO DE EMPLEABILIDAD.
Adjuntamos los siguientes documentos, necesarios para participar en el Proceso de Evaluación y Pre Selección de Instituciones:
· Pautas para la participación en el Proceso de Pre Selección de Entidades Educativas para Capacitación en Temas de Empleabilidad.
· Carta de presentación y Ficha de Entidades de Capacitación en Temas de Empleabilidad
Los documentos deberán ser presentados en sobre cerrado rotulado como EMPLEABILIDAD, en la dirección Octavio Bernal N° 598, Jesús María, hasta el día lunes 28 de enero de 2008, a las 5.00 p.m.
Seguros de contar con su participación nos despedimos de ustedes, no sin antes ponernos a su disposición en caso requiriera información adicional sobre el particular.
Elsa Rosa Bustamante Q.
Especialista en Capacitación
Proyecto Empleabilidad - PCD
Edaprospo 4616014
****************************
PAUTAS PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL
PROCESO DE PRE-SELECCIÓN DE ENTIDADES EDUCATIVAS EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
ENTIDADES EDUCATIVAS PARA CAPACITACIÓN EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
OBJETIVO DEL PROCESO
Identificar a entidades de capacitación interesadas y en condiciones de brindar la consultoría de capacitación en temas de empleabilidad, dirigida a personas con discapacidad (PCD), entendiéndose por empleabilidad a la capacidad de conseguir un empleo y mantenerse en él.
Para el efecto, se estima que la entidad, o las entidades, capacitará(n) a alrededor de 1.200 PCD previamente identificadas por el proyecto, mediante dos cursos dirigidos a alrededor de 600 PCD cada uno.
Las entidades que resulten pre-seleccionadas serán luego invitadas a participar en las dos licitaciones destinadas a contratar el servicio de capacitación.
PRINCIPALES ACTIVIDADES DE LA FIRMA A CONTRATAR
· Presentar la propuesta definitiva del curso, contenidos, características, participantes por curso y metodologías a emplear en las sesiones de capacitación, teniendo en cuenta al menos las siguientes temáticas: marketing personal, responsabilidad laboral, comunicación y relacionamiento interpersonal, resolución de problemas, derechos laborales de las PCD y orientación para elaborar sus hojas de vida.
· Ajustar la propuesta según las indicaciones de EDAPROSPO y definir las condiciones pedagógicas, de logística y de manejo de participantes necesarias en cada curso.
· Llevar un registro y seguimiento de los asistentes a los cursos y coordinar la emisión de constancias con EDAPROSPO.
· Realizar acciones de evaluación de los participantes en los cursos.
· Facilitar la elaboración y entregar constancias de capacitación a las PCD que asistieron a los cursos.
· Llevar a cabo reuniones de coordinación, retroalimentación e información sobre el avance del curso con EDAPROSPO.
PRODUCTOS
Como producto de cada una de las convocatorias se espera:
· La definición de una metodología de capacitación en temas de empleabilidad para PCD.
· La organización y el desarrollo de un curso-taller en temas de empleabilidad, dirigido, a 600 personas con discapacidad previamente identificadas por el proyecto.
MONTO ESTIMADO
El costo de la consultoría se estima en el equivalente en nuevos soles de US$15.000 por cada curso-taller (capacitación de 600 PCD), incluidos todos los gastos de movilización, diseño, materiales, docentes, ejecución de las actividades de capacitación e impuestos de ley.
Se realizarán cinco pagos de acuerdo a un cronograma acordado, según lo señalado por las Bases de la Convocatoria.
CRITERIOS PARA PRESELECCIONAR ENTIDADES
La firma consultora postulante deberá contar con las siguientes características:
Experiencia General: Mínimo 3 años de experiencia en actividades de consultoría/capacitación o asesoría en temas de reclutamiento de personal, sociales o educativos. Adjuntar fotocopias de facturas sobre los servicios brindados a terceros o constancias de haber desarrollado estos productos durante por lo menos tres (3) años.
Experiencia Específica: Mínimo 2 años de experiencia en capacitación vocacional o capacitación para adultos y por lo menos 100 horas en capacitación vocacional o en temas de empleabilidad. Adjuntar la fotocopia de facturas sobre los servicios brindados a terceros o constancias de haber realizado capacitación vocacional o capacitación para adultos durante por los menos dos (2) años, y constancias que acrediten la capacitación en estos temas por un mínimo de 100 horas acumuladas.
Personal Institucional: La entidad postora deberá presentar los antecedentes, hoja de vida y fotocopias sustentatorias del siguiente personal: Un capacitador o un coordinador, quien deberá tener como mínimo el siguiente perfil: (i) bachiller en ciencias sociales o educativas, con estudios de especialización en capacitación de adultos; (ii) experiencia específica en capacitación vocacional o capacitación para adultos de por lo menos tres años.
Puntaje mínimo para pre-calificar: 60puntos
NORMAS Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS:
Para postular al proceso de Pre Selección de Firmas Consultoras, las entidades interesadas deben presentar la Carta y la Ficha de Instituciones de Capacitación que se adjuntan, debidamente cumplimentadas, en sobre cerrado, rotulado como EMPLEABILIDAD, en la dirección Octavio Bernal N° 598, Jesús María, hasta el día lunes 28 de enero de 2008, a las 5.00 p.m.
Cualquier consulta podrá dirigirla al correo electrónico:
capacitacion.pcd@gmail.com
************************************
CARTA PARA PARTICIPAR EN EL PROCESO DE
PRE-SELECCIÓN DE ENTIDADES EDUCATIVAS EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
Lima, ________________________
SEÑORA
SOLEDAD AYALA
DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ONG EDAPROSPO
De nuestra mayor consideración:
Por medio de la presente, la entidad educativa
Participa en el Proceso de Pre Selección de Entidades Consultoras en temas de Empleabilidad haciendo llegar la documentación solicitada.
Atentamente
__________________________________
(Nombre y firma del Representante
legal y sello de la entidad)
FICHA DE ENTIDADES DE CAPACITACIÓN
EN TEMAS DE EMPLEABILIDAD
1. Datos Generales
Razón Social: ................................................................................................
Domicilio Legal: ............................................................................................
Nº de RUC: ....................................................................................................
Año de Fundación: .....................................................................................
Teléfonos:................................................Fax:................................................
Correo Electrónico: .....................................................................................
Web: ..............................................................................................................
Persona de contacto: .....................................................................................
Cargo: ..........................................................................................................
Teléfono: ........................................................................................................
Correo Electrónico: .......................................................................................
2. Actividades de Capacitación
¿Cuántos años de experiencia tiene en actividades de capacitación y/o asesoría en temas de reclutamiento de personal, orientación vocacional, orientación para búsqueda de empleo y/o en temas de empleabilidad?
.....................................................................................................................
Acreditación de actividades de Capacitación
Indicar en el siguiente cuadro, los principales servicios prestados en capacitación y/o consultoría en los temas señalados anteriormente que acreditan:
· Mínimo 3 años de experiencia en actividades de consultoría/capacitación o asesoría en temas de reclutamiento de personal, sociales o educativos.
· Mínimo 2 años de experiencia en capacitación vocacional o capacitación para adultos
· 100 horas en capacitación vocacional o en temas de empleabilidad
Adjuntar fotocopias de facturas, contratos o constancias firmadas por la autoridad competente, que sustenten el servicio prestado.
(Incluir las filas que considere necesario).
NOMBRE DEL CLIENTE
SERVICIO PRESTADO (Nombre del evento de capacitación)
PERIODO DE EJECUCION
(Fecha de inicio y de término)
DURACIÓN
(en horas)
3. Personal Institucional
Llenar el siguiente formulario con información del capacitador o coordinador, adjuntado fotocopia simple de los documentos que acrediten que cumple con el perfil solicitado.
FORMULARIO ESTANDAR
CURRICULUM VITAE
I. DATOS PERSONALES.-
__________________________________________________________________________________
Apellido Paterno Apellido Materno Nombres
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:_____________________________________________
Lugar día mes año
NACIONALIDAD:_________________________________
DOCUMENTO DE IDENTIDAD:______________________
DIRECCIÓN:_____________________________________________________________________
Avenida/Calle No. Dpto.
ZONA:____________________________________CIUDAD________________________________
TELÉFONO________________________________CELULAR_____________________________
CASILLA__________________________________
CORREO ELECTRONICO____________________________
COLEGIO PROFESIONAL DE:___________________________________________________
REGISTRO N° _____________________LUGAR DEL REGISTRO_____________________
II. FORMACIÓN ACADEMICA
La información a proporcionar en el siguiente cuadro deberá ser precisa, debiéndose adjuntar los diplomas correspondientes (fotocopias).
Título
Especialidad Fecha de
Extensión del
Título
(Mes/Año) Universidad
Ciudad/ País
DOCTORADO
MAESTRIA
POSTGRADO*
LICENCIATURA
BACHILLER
TITULO TECNICO
III. EXPERIENCIA DE TRABAJO.-
En la presente sección el candidato deberá detallar en cada uno de los cuadros siguientes, SOLO LAS FUNCIONES/TAREAS CUMPLIDAS EN CADA UNA DE LAS AREAS QUE SERÁN CALIFICADAS. En el caso de haber ocupado varios cargos en una entidad, mencionar cuales y completar los datos respectivos.
La información a ser proporcionada en los cuadros deberá ser respaldada con las respectivas certificaciones.
a) EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECIFICA
Experiencia profesional acumulada en el área que se califica ________años _______.meses
Detallar en el cuadro siguiente, los trabajos que califican la experiencia específica
No.
Nombre de la Entidad o Empresa
Cargo Desempeñado
Descripción del trabajo realizado
Fecha de Inicio
(Mes/ Año)
Fecha de Culminación (Mes/ Año)
Tiempo en el Cargo
1
2
3
4
Declaro que la información proporcionada es veraz y, en caso necesario, autorizo su investigación. De verificarse que la información sea falsa acepto expresamente que la entidad proceda a mi retiro automático, sin perjuicio de aplicarse las sanciones legales que me correspondan. La atribución de puntaje a los proponentes se basará estrictamente sobre la información registrada en los presentes formularios. Todo respaldo adicional servirá para validar dicha información y nunca podrá servir a mejorar la experiencia indicada en el presente formulario.
___________________________________
Firma Solicitante
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
