Boletín III FSMM Agosto 2008

De: secretaria@fsmm2008.org - secretaria@fsmm2008.org
Fecha: Lun, 25 de Ago, 2008 5:27 pm
Asunto: Boletín III FSMM Agosto 2008

Castellano, English, Français
BOLETÍN III FSMM. AGOSTO 2008

NOTICIAS DEL III FORO SOCIAL MUNDIAL DE LAS MIGRACIONES

El relator de la ONU para los migrantes abrirá el Foro Social Mundial de las Migraciones

La cultura llenará de fiesta las calles de Rivas durante el III Foro Social Mundial de las Migraciones

INSCRÍBETE

Para participar en el III FSMM, es necesario inscribirse. Las inscripciones podrán realizarse durante los días en que se celebra el evento, pero para evitar esperas les recomendamos hacerlo previamente a través de la web:
www.fsmm2008.org

Recordamos a todas las personas que participarán organizando alguna actividad (seminario, taller o actividad libre) que también deben inscribirse



INFORMACIÓN ÚTIL

-Información sobre alojamientos

-Cómo llegar

-Informaciones varias


ENGLISH

ANNOUCEMENT AGUST 2008

NEWS OF THE III WSFM

- The UN Special Rapporteur for Human Rights of Migrants will open the World Social Forum on Migrations

-Cultural Street Festival to take place in Rivas during the III World Social Forum on Migrations




REGISTER

To participate in the III WSFM, it is necessary to register. You will be able to register during the days of the Foro, but if you want to avoid queuing, you can do it previously through the web page:

http://www.fsmm2008.org/eng/

We remind every person who will participate organizing any activity (seminary, workshops, o free activity) that he or she also needs to register.



USEFULL INFORMATION

-Information on accommodation

-How to get there

-Others informations




FRANÇAIS

BULLETIN. AOUT 2008

NOUVELLES DU III FSMM

- Le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants viendra ouvrir le Forum Social Mondial sur les Migrations

-La culture remplira les rues de Rivas avec une grande fête pendant le Forum Social Mondial sur les Migrations





INSCRIS-TOI
I

Pour participer au III FSMM, il est nécessaire de d'inscrire. Les inscriptions pourront se réaliser durant les jours durant lesquels se célèbrent l'événement, mais afin d'éviter les queues d'attente, nous vous recommandons de le faire d'avance à travers de la page web:
http://www.fsmm2008.org/fr/


Nous rappelons que toutes les personnes qui organiseront une activité (séminaire, atelier ou activité libre) doivent également s'inscrire.



INFORMATION UTILE

-Information sur possibilité de logement

-Comment arriver au Forum

-Informations diverses




MIGRACIONES AL DÍA

FRONTERAS Y DERECHOS HUMANOS


* Artículo Rafael Lara. Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía

* Camino hacia el III FSMM: Fronteras y Derechos Humanos (reportaje radiofónico)

*Entrevista a Sara Presstiani



UPDATE ON MIGRATIONS
BORDERS AND HUMAN RIGHTS

* Article by Rafael Lara. Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía

* Towards to the III WSFM: Borders and Human Rights

*Interview to Sara Pestrianni




MIGRATIONS AU JOUR

LES FRONTIÈRES ET LES DROITS DE L'HOMME

* Article de Rafael Lara. Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía

* Vers le 3ème FSMM: Les Frontières et les droits de l´homme

* Interviewer Sara Prestrianni

Más información / More Infornation / Plus d´informations

www.redconvoz.org
www.aler.org